Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

钟 鐘 zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell HSK 3
千万 千萬 qiān wàn ten million; countless; many; one must by all means HSK 3
断 斷 duàn to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly HSK 3
时刻 時刻 shí kè time; juncture; moment; period of time; constantly; always HSK 3
意外 意外 yì wài unexpected; accident; mishap HSK 3
布 佈 bù cloth; to declare; to announce; to spread; to make known HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
奇怪 奇怪 qí guài strange; odd; to marvel; to be baffled HSK 3
演员 演員 yǎn yuán actor or actress; performer HSK 3
顿 頓 dùn to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal HSK 3
演 演 yǎn to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act HSK 3
不得不 不得不 bù dé bù have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid HSK 3
证 証 zhèng to admonish; variant of 证 HSK 3
对手 對手 duì shǒu opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match HSK 3
乐 樂 lè happy; cheerful; to laugh HSK 3
等待 等待 děng dài to wait; to wait for HSK 3
配 配 pèi to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate HSK 3
龙 龍 lóng dragon; imperial HSK 3
害怕 害怕 hài pà to be afraid; to be scared HSK 3
各种 各種 gè zhǒng every kind of; all kinds of; various HSK 3
抓住 抓住 zhuā zhù to grab hold of; to capture HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
艺术 藝術 yì shù art HSK 3
创造 創造 chuàng zào to create; to bring about; to produce; to set (a record) HSK 3
姑娘 姑娘 gū niang girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) HSK 3
不仅 不僅 bù jǐn not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...) HSK 3
宣布 宣佈 xuān bù to declare; to announce; to proclaim HSK 3
直 直 zhí straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters HSK 3
准 准 zhǔn to allow; to grant; in accordance with; in the light of HSK 3
哈哈 哈哈 hā hā (onom.) laughing out loud HSK 3
时代 時代 Shí dài Time, US weekly news magazine HSK 3
反对 反對 fǎn duì to oppose; to be against; to object to HSK 3
作品 作品 zuò pǐn work (of art); opus HSK 3
按照 按照 àn zhào according to; in accordance with; in the light of; on the basis of HSK 3
外面 外面 wài miàn outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance HSK 3
显然 顯然 xiǎn rán clearly; evidently; obviously HSK 3
事业 事業 shì yè undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation HSK 3
值 值 zhí value; (to be) worth; to happen to; to be on duty HSK 3
标准 標準 biāo zhǔn standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard HSK 3
后面 後面 hòu mian the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards HSK 3
完美 完美 wán měi perfect HSK 3
刀 刀 Dāo surname Dao HSK 3
理由 理由 lǐ yóu reason; grounds; justification HSK 3
破 破 pò broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of HSK 3
追 追 duī to sculpt; to carve; musical instrument (old) HSK 3
美丽 美麗 měi lì beautiful HSK 3
观众 觀眾 guān zhòng spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) HSK 3
上面 上面 shàng miàn on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] HSK 3
图 圖 tú diagram; picture; drawing; chart; map; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek HSK 3
救 捄 jiù to save; to assist; to rescue HSK 3