Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

世上 世上 shì shàng on earth ∼HSK 3
把头 把頭 bǎ tóu labor contractor; gangmaster ∼HSK 3
舒 舒 Shū open up, unfold, stretch out; comfortable, easy ∼HSK 3
亲嘴 親嘴 qīn zuǐ to kiss (on the mouth) ∼HSK 3
乱动 亂動 luàn dòng to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about ∼HSK 3
准点 準點 zhǔn diǎn on time; on schedule ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
得空 得空 dé kòng to have leisure time ∼HSK 3
京剧 京劇 Jīng jù Beijing opera HSK 3
出主意 出主意 chū zhǔ yi to come up with ideas; to make suggestions; to offer advice ∼HSK 3
有朝一日 有朝一日 yǒu zhāo yī rì one day; sometime in the future ∼HSK 3
留学 留學 liú xué to study abroad HSK 3
华人 華人 Huá rén ethnic Chinese person or people HSK 3
工夫 工夫 gōng fū (old) laborer HSK 3
结实 結實 jiē shí to bear fruit HSK 3
信封 信封 xìn fēng envelope HSK 3
广大 廣大 guǎng dà (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous HSK 3
认得 認得 rèn de to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know HSK 3
听众 聽眾 tīng zhòng audience; listeners HSK 3
开业 開業 kāi yè to open a business; to open a practice; open (for business) HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
解开 解開 jiě kāi to untie; to undo; to solve (a mystery) HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
大夫 大夫 dà fū senior official (in imperial China) HSK 3
散步 散步 sàn bù to take a walk; to go for a walk HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
干吗 幹嗎 gàn má see 干嘛 HSK 3
爱心 愛心 ài xīn compassion; kindness; care for others; love; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) HSK 3
本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
冬 冬 dōng winter HSK 3
设立 設立 shè lì to set up; to establish HSK 3
从前 從前 cóng qián previously; formerly; once upon a time HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
家乡 家鄉 jiā xiāng hometown; native place HSK 3
家具 家具 jiā jù furniture HSK 3
热爱 熱愛 rè ài to love ardently; to adore HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
夏 夏 xià summer HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
据说 據說 jù shuō it is said that; reportedly HSK 3
不论 不論 bù lùn whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss HSK 3
应当 應當 yīng dāng should; ought to HSK 3
直播 直播 zhí bō (TV, radio) to broadcast live; live broadcast; (Internet) to livestream; (agriculture) direct seeding HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
至今 至今 zhì jīn so far; to this day; until now HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3