Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

测量 測量 cè liáng survey; to measure; to gauge; to determine HSK 4
泪 淚 lèi tears HSK 4
孙子 孫子 Sūn zǐ Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 HSK 4
市区 市區 shì qū urban district; downtown; city center HSK 4
男士 男士 nán shì man; gentleman HSK 4
拉开 拉開 lā kāi to pull open; to pull apart; to space out; to increase HSK 4
保密 保密 bǎo mì to keep sth confidential; to maintain secrecy HSK 4
力气 力氣 lì qi strength HSK 4
弯 彎 wān to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4
办事 辦事 bàn shì to handle (affairs); to work HSK 4
布置 佈置 bù zhì to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy HSK 4
逛 逛 guàng to stroll; to visit HSK 4
日记 日記 rì jì diary HSK 4
新娘 新娘 xīn niáng bride HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
胖子 胖子 pàng zi fat person; fatty HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
规模 規模 guī mó scale; scope; extent HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
矮 矮 ǎi low; short (in length) HSK 4
细 細 xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal HSK 4
假如 假如 jiǎ rú if HSK 4
街道 街道 jiē dào street; subdistrict; residential district HSK 4
帽子 帽子 mào zi hat; cap; (fig.) label; bad name HSK 4
宽 寬 kuān wide; broad; loose; relaxed; lenient HSK 4
夫妻 夫妻 fū qī husband and wife; married couple HSK 4
遇见 遇見 yù jiàn to meet HSK 4
腰 腰 yāo waist; lower back; pocket; middle; loins HSK 4
统一 統一 tǒng yī to unify; to integrate; unified; integrated HSK 4
森林 森林 sēn lín forest HSK 4
维护 維護 wéi hù to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain HSK 4
培养 培養 péi yǎng to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) HSK 4
依靠 依靠 yī kào to rely on sth (for support etc); to depend on HSK 4
袋 袋 dài pouch; bag; sack; pocket HSK 4
睡着 睡著 shuì zháo to fall asleep HSK 4
登 登 dēng to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
祝福 祝福 zhù fú blessings; to wish sb well HSK 4
脑袋 腦袋 nǎo dai head; skull; brains; mental capability HSK 4
摸 摸 mō to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract HSK 4
婚礼 婚禮 hūn lǐ wedding ceremony; wedding HSK 4
出席 出席 chū xí to attend; to participate; present HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
牙 牙 yá tooth; ivory HSK 4
万一 萬一 wàn yī just in case; if by any chance; contingency HSK 4
兵 兵 bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike HSK 4
背景 背景 bèi jǐng background; backdrop; context; (fig.) powerful backer HSK 4
经典 經典 jīng diǎn the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical HSK 4
主席 主席 zhǔ xí chairperson; premier; chairman HSK 4