Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

旗 旂 qí banner, flag, streamer ∼HSK 4
默 默 mò silent; quiet, still; dark ∼HSK 4
济 濟 Jǐ help, aid, relieve; ferry, cross ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
躺下 躺下 tǎng xià to lie down ∼HSK 4
慕 慕 mù long for, desire; admire ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
永别 永別 yǒng bié to part forever; eternal parting (i.e. death) ∼HSK 4
为父 為父 wéi fù term used by a father to refer to himself when speaking to his child ∼HSK 4
病根 病根 bìng gēn an incompletely cured illness; an old complaint; the root cause of trouble ∼HSK 4
警示 警示 jǐng shì to warn; to alert; warning; cautionary ∼HSK 4
颁 頒 bān confer, bestow; publish, promulgate ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
请安 請安 qǐng ān to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation ∼HSK 4
本届 本屆 běn jiè current; this year ∼HSK 4
大洲 大洲 dà zhōu continent ∼HSK 4
法警 法警 fǎ jǐng bailiff ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
幸 倖 xìng luck(ily), favor, fortunately ∼HSK 4
俗称 俗稱 sú chēng commonly referred to as; common term ∼HSK 4
吮吸 吮吸 shǔn xī to suck ∼HSK 4
星象 星象 xīng xiàng aspect of the celestial bodies (used for navigation and astrology) ∼HSK 4
季风 季風 jì fēng monsoon ∼HSK 4
羽毛 羽毛 yǔ máo feather; plumage; plume ∼HSK 4
羽 羽 yǔ feather, plume; wings; rad. 124 ∼HSK 4
款款 款款 kuǎn kuǎn leisurely; sincerely ∼HSK 4
彩 彩 cǎi hue, color; variegated colors ∼HSK 4
梅 梅 Méi plums; prunes; surname ∼HSK 4
卫冕 衛冕 wèi miǎn to defend the crown (in sports championship) ∼HSK 4
澳 澳 Ào inlet, bay; dock, bank ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
开战 開戰 kāi zhàn to start a war; to make war; to battle against ∼HSK 4
花落谁家 花落誰家 huā luò shéi jiā who will be the winner? ∼HSK 4
登场 登場 dēng chǎng to go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product ∼HSK 4
冲破 衝破 chōng pò breakthrough; to overcome an obstacle quickly ∼HSK 4
天际 天際 tiān jì horizon ∼HSK 4
定音 定音 dìng yīn to call the tune; to make the final decision ∼HSK 4
阅 閱 yuè examine, inspect, review, read ∼HSK 4
春色 春色 chūn sè colors of spring; spring scenery ∼HSK 4
曹 曹 Cáo ministry officials; surname ∼HSK 4
引出 引出 yǐn chū to extract; to draw out ∼HSK 4
厨子 廚子 chú zi cook ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
鸦片 鴉片 yā piàn opium (loanword) ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
句法 句法 jù fǎ syntax ∼HSK 4
镜像 鏡像 jìng xiàng mirror image ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4