Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

从容 從容 cóng róng to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cōng róng] HSK 7
莫非 莫非 mò fēi can it be possible that; could it be HSK 7
简洁 簡潔 jiǎn jié concise; succinct; pithy HSK 7
着眼 著眼 zhuó yǎn to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate HSK 7
君子 君子 jūn zǐ nobleman; person of noble character HSK 7
沸腾 沸騰 fèi téng (of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7
金子 金子 jīn zi gold HSK 7
布局 佈局 bù jú arrangement; composition; layout; opening (chess jargon) HSK 7
张扬 張揚 Zhāng Yáng Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter HSK 7
包容 包容 bāo róng to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive HSK 7
雕 彫 diāo to carve; to engrave; shrewd; bird of prey HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
古人 古人 gǔ rén people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person HSK 7
懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7
天鹅 天鵝 tiān é swan HSK 7
电报 電報 diàn bào telegram; cable; telegraph HSK 7
若干 若干 ruò gān a certain number or amount; how many?; how much? HSK 7
锤 錘 chuí hammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer HSK 7
秘诀 秘訣 mì jué secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) HSK 7
顾虑 顧慮 gù lǜ misgivings; apprehensions HSK 7
无私 無私 wú sī selfless; unselfish; disinterested; altruistic HSK 7
好说 好說 hǎo shuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me HSK 7
怀抱 懷抱 huái bào to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) HSK 7
餐桌 餐桌 cān zhuō dining table; dinner table HSK 7
营救 營救 yíng jiù to rescue HSK 7
葱 蔥 cōng scallion; green onion HSK 7
大选 大選 dà xuǎn general election HSK 7
筋 筋 jīn muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) HSK 7
出演 出演 chū yǎn to appear (in a show etc); an appearance (on stage etc) HSK 7
限于 限於 xiàn yú to be limited to; to be confined to HSK 7
倾诉 傾訴 qīng sù to say everything (that is on one's mind) HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
首饰 首飾 shǒu shì jewelry; head ornament HSK 7
终生 終生 zhōng shēng throughout one's life; lifetime; lifelong HSK 7
要点 要點 yào diǎn main point; essential HSK 7
喇叭 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐 HSK 7
竖 豎 shù to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters) HSK 7
得罪 得罪 dé zui to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 罪 HSK 7
学历 學歷 xué lì educational background; academic qualifications HSK 7
正经 正經 zhèng jīng decent; honorable; proper; serious; according to standards HSK 7
绅士 紳士 shēn shì gentleman HSK 7
招募 招募 zhāo mù to recruit; to enlist HSK 7
人手 人手 rén shǒu manpower; staff; human hand HSK 7
大局 大局 dà jú overall situation; the big picture HSK 7
囚犯 囚犯 qiú fàn prisoner; convict HSK 7
看重 看重 kàn zhòng to regard as important; to value HSK 7
相识 相識 xiāng shí to get to know each other; acquaintance HSK 7
坠 墜 zhuì to fall; to drop; to weigh down HSK 7