Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

啷 啷 lāng a clanging or rattling sound ∼HSK 5
褶 褶 xí pleat, crease, wrinkles ∼HSK 5
颈 頸 gěng neck, throat ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
酌 酌 zhuó serve wine; feast; deliberate ∼HSK 5
黴 黴 méi mold, mildew; bacteria, fungi ∼HSK 5
嘁 嘁 qī to be grieved; ashamed; used to imitate sounds ∼HSK 5
大帝 大帝 dà dì heavenly emperor; "the Great" (title) ∼HSK 5
两样 兩樣 liǎng yàng not the same; different ∼HSK 5
负责任 負責任 fù zé rèn to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible ∼HSK 5
唬 唬 hǔ to intimidate; to scare ∼HSK 5
立正 立正 lì zhèng to stand straight; attention! (order to troops) ∼HSK 5
葷 葷 hūn meat diet; strong smelling ∼HSK 5
炮弹 炮彈 pào dàn artillery shell ∼HSK 5
眼巴巴 眼巴巴 yǎn bā bā waiting anxiously; impatient ∼HSK 5
凋 凋 diāo be withered, fallen; exhausted ∼HSK 5
伐 伐 fá cut down, subjugate, attack ∼HSK 5
棚 棚 péng tent, awning; booth; shed ∼HSK 5
出声 出聲 chū shēng to make a sound; to speak; to cry out ∼HSK 5
军校 軍校 jūn xiào military school; military academy ∼HSK 5
谋杀案 謀殺案 móu shā àn murder case ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
作证 作證 zuò zhèng to bear witness; to testify; to serve as evidence ∼HSK 5
追捕 追捕 zhuī bǔ to pursue; to be after; to hunt down ∼HSK 5
瞧见 瞧見 qiáo jiàn to see ∼HSK 5
命案 命案 mìng àn homicide case; murder case ∼HSK 5
滩 灘 tān bank, a sandbar, shoal; rapids ∼HSK 5
刺杀 刺殺 cì shā to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner) ∼HSK 5
寡 寡 guǎ widowed; alone, friendless ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5
啧 嘖 zé interjection of approval or admiration ∼HSK 5
出戏 出戲 chū xì (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends); (of an audience) to lose interest in the performance ∼HSK 5
牢房 牢房 láo fáng jail cell; prison cell ∼HSK 5
丫 丫 yā forked; bifurcation ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
孝子 孝子 xiào zǐ filial son ∼HSK 5
戏院 戲院 xì yuàn theater ∼HSK 5
枪决 槍決 qiāng jué to execute by firing squad; same as 槍斃|枪毙 ∼HSK 5
阮 阮 Ruǎn ancient musical instrument: surname ∼HSK 5
硬汉 硬漢 yìng hàn man of steel; unyielding, tough guy ∼HSK 5
胡话 胡話 hú huà nonsense; ridiculous talk; hogwash ∼HSK 5
偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop; to monitor (secretly) ∼HSK 5
葫 葫 hú bottle-gourd ∼HSK 5
弘 弘 hóng enlarge, expand; liberal, great ∼HSK 5
开庭 開庭 kāi tíng to begin a (judicial) court session ∼HSK 5
时势 時勢 shí shì current situation; circumstances; current trend ∼HSK 5
晌 晌 shǎng noon, midday; moment; unit land measurement equal to seven mou ( ∼HSK 5
联姻 聯姻 lián yīn related by marriage; to connect by marriage (families, work units) ∼HSK 5
命中 命中 mìng zhòng to hit (a target) ∼HSK 5
奸杀 姦殺 jiān shā to rape and murder ∼HSK 5