Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6
此次 此次 cǐ cì this time HSK 6
捐 捐 juān to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy HSK 6
企图 企圖 qǐ tú to attempt; to try; attempt HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
节奏 節奏 jié zòu rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat HSK 6
战场 戰場 zhàn chǎng battlefield HSK 6
战术 戰術 zhàn shù tactics HSK 6
咋 咋 zǎ dialectal equivalent of 怎么 HSK 6
同一 同一 tóng yī identical; the same HSK 6
犬 犬 quǎn dog; Kangxi radical 94 HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
参赛 參賽 cān sài to compete; to take part in a competition HSK 6
天下 天下 tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule HSK 6
当成 當成 dàng chéng to consider as; to take to be HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
蹲 蹲 dūn to crouch; to squat; to stay (somewhere) HSK 6
狠 狠 hěn ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 HSK 6
笑容 笑容 xiào róng smile; smiling expression HSK 6
主角 主角 zhǔ jué leading role; lead; protagonist HSK 6
播 播 bō to sow; to scatter; to spread; to broadcast; Taiwan pr. [bò] HSK 6
惨 慘 cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy HSK 6
本地 本地 běn dì local; this locality HSK 6
当作 當作 dàng zuò to treat as; to regard as HSK 6
民主 民主 mín zhǔ democracy HSK 6
战略 戰略 zhàn lu:è strategy HSK 6
田 田 tián field; farm HSK 6
道歉 道歉 dào qiàn to apologize HSK 6
炸 炸 zhá to deep fry; Taiwan pr. [zhà] HSK 6
界 界 jiè (bound form) boundary; border; (bound form) realm HSK 6
骄傲 驕傲 jiāo ào pride; arrogance; conceited; proud of sth HSK 6
暴力 暴力 bào lì violence; force; violent HSK 6
市民 市民 shì mín city resident HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
公众 公眾 gōng zhòng public HSK 6
绝 絕 jué to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means HSK 6
托 托 tuō prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) HSK 6
闭 閉 bì to close; to stop up; to shut; to obstruct HSK 6
要么 要麼 yào me or; either one or the other HSK 6
挖 挖 wā to dig; to excavate; to scoop out HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
扣 釦 kòu button HSK 6
端 端 duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular HSK 6
本身 本身 běn shēn itself; in itself; per se HSK 6
负 負 fù to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) HSK 6
除 除 chú to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
母 母 mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female HSK 6
踢 踢 tī to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) HSK 6