Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不值 不值 bù zhí not worth HSK 6
更是 更是 gèng shì even more (so) HSK 6
柱子 柱子 zhù zi pillar HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
海浪 海浪 hǎi làng sea wave HSK 6
照耀 照耀 zhào yào to shine; to illuminate HSK 6
麦克风 麥克風 mài kè fēng microphone (loanword) HSK 6
母女 母女 mǔ nǚ mother and daughter; mother-daughter HSK 6
仰 仰 yǎng to face upward; to look up; to admire; to rely on HSK 6
日语 日語 Rì yǔ Japanese language HSK 6
评选 評選 píng xuǎn to select on the basis of a vote or consensus HSK 6
法语 法語 Fǎ yǔ French (language) HSK 6
诸位 諸位 zhū wèi (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs HSK 6
眼看 眼看 yǎn kàn soon; in a moment; to look on as sth happens HSK 6
凡是 凡是 fán shì each and every; every; all; any HSK 6
往来 往來 wǎng lái dealings; contacts; to go back and forth HSK 6
事后 事後 shì hòu after the event; in hindsight; in retrospect HSK 6
假日 假日 jià rì holiday; non-working day HSK 6
过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) HSK 6
坡 坡 pō slope; sloping; slanted HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
不至于 不至於 bù zhì yú unlikely to go so far as to; not as bad as HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì with great difficulty; very difficult HSK 6
迎来 迎來 yíng lái to welcome (a visitor or newcomer); (fig.) to usher in HSK 6
面向 面嚮 miàn xiàng to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet HSK 6
臂 臂 bì arm HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
起点 起點 qǐ diǎn starting point HSK 6
杰出 傑出 jié chū outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious HSK 6
拿走 拿走 ná zǒu to take away HSK 6
上台 上台 shàng tái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) HSK 6
种种 種種 zhǒng zhǒng all kinds of HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
纠正 糾正 jiū zhèng to correct; to make right HSK 6
发起 發起 fā qǐ to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
丧失 喪失 sàng shī to lose; to forfeit HSK 6
理智 理智 lǐ zhì reason; intellect; rationality; rational HSK 6
掏 掏 tāo to fish out (from pocket); to scoop HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
箭 箭 jiàn arrow HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
争夺 爭奪 zhēng duó to fight over; to contest; to vie over HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6