Gone with the Bullets

Gone with the Bullets 2014

一步之遥 yī bù zhī yáo

Set in 1920s Shanghai, Ma Zouri and Xiang Feitian establish a notorious beauty pageant called the Flowers Competition. All of the city's elite attend the gala event, but when Wanyan Ying unexpectedly wins, it sets into motion a series of tragic events that change their destinies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Jiang Wen IMDb 5.8

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Ma Zouri Shu Qi Shu Qi Wanyan Ying Ge You Ge You Xiang Feitian Zhou Yun Zhou Yun Wu Liu Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Tianwang Wen Zhang Wen Zhang Wu Qi Na Ying Na Ying Shu Wangou Niu Ben Niu Ben Uncle Niu Thomas Fiquet Thomas Fiquet Dancer Hung Huang Hung Huang Qi Sainan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of HSK 7
溜达 溜達 liū da to stroll; to go for a walk HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office; to serve for another term of office HSK 7
交情 交情 jiāo qing friendship; friendly relations HSK 7
疑点 疑點 yí diǎn a doubtful point HSK 7
深信 深信 shēn xìn to believe firmly HSK 7
盖子 蓋子 gài zi cover; lid; shell HSK 7
丑恶 醜惡 chǒu è ugly; repulsive HSK 7
抠 摳 kōu to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly HSK 7
敬爱 敬愛 jìng ài to respect and love; to hold in high esteem HSK 7
粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse; crude (in one's manner); boorish HSK 7
章程 章程 zhāng chéng rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws HSK 7
瞅 瞅 chǒu (dialect) to look at HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
好在 好在 hǎo zài luckily; fortunately HSK 7
得体 得體 dé tǐ appropriate to the occasion; fitting HSK 7
譬如 譬如 pì rú for example; for instance; such as HSK 7
敬礼 敬禮 jìng lǐ to salute; salute HSK 7
钦佩 欽佩 qīn pèi to admire; to look up to; to respect sb greatly HSK 7
呼声 呼聲 hū shēng a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group HSK 7
收买 收買 shōu mǎi to purchase; to bribe HSK 7
落下 落下 luò xià to fall; to drop; to land (of projectile) HSK 7
凝视 凝視 níng shì to gaze at; to fix one's eyes on HSK 7
缕 縷 lǚ strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) HSK 7
妒忌 妒忌 dù jì to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
胶片 膠片 jiāo piàn (photographic) film HSK 7
进而 進而 jìn ér and then (what follows next) HSK 7
惦记 惦記 diàn jì to think of; to keep thinking about; to be concerned about HSK 7
高低 高低 gāo dī height; altitude (aviation); pitch (music); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7
巅峰 巔峰 diān fēng summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc) HSK 7
马力 馬力 mǎ lì horsepower HSK 7
脑筋 腦筋 nǎo jīn brains; mind; head; way of thinking HSK 7
译 譯 yì to translate; to interpret HSK 7
捎 捎 shāo to bring sth to sb; to deliver HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
做主 做主 zuò zhǔ see 主 HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
女婿 女婿 nǚ xu daughter's husband; son-in-law HSK 7
逃生 逃生 táo shēng to flee for one's life HSK 7
主宰 主宰 zhǔ zǎi to dominate; to rule; to dictate; master HSK 7
皇室 皇室 huáng shì royal family; imperial household; member of the royal family HSK 7
钱财 錢財 qián cái wealth; money HSK 7