Golden Chickensss 2014

金鸡SSS jīnjī sss

Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.

HSK 1

4.21 Intermediate Director Matt Chow Hoi-Kwong IMDb 5.6

Cast

Sandra Ng Kwan-Yu Kam

Nick Cheung Ka-Fai Gordon

Ivana Wong Yuen-Chi Wu Lu

Eason Chan Yik-Shun Jackie

Donnie Yen Yip Man

Shawn Yue Man-Lok Nerd Whoremaster with body odor

Wyman Wong Wai-Man Takuya

Dayo Wong Chi-Wah

Tony Leung Ka-fai

Ronald Cheng Chung-Kei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

廷廷 tíng	court	∼HSK 5
愀愀 qiǎo	change countenance; worry	∼HSK 5
紫荆紫荊 zǐ jīng	Chinese redbud (Cercis chinensis)	∼HSK 5
埠埠 bù	port city	∼HSK 5
品味品味 pǐn wèi	to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste	∼HSK 5
待会待會 dāi hui	wait a minute; stop a while	∼HSK 5
绚烂絢爛 xuàn làn	splendid; gorgeous; dazzling	∼HSK 5
似似 sì	resemble (literary)	∼HSK 5
乳头乳頭 rǔ tóu	nipple	∼HSK 5
粉红色粉紅色 fěn hóng sè	pink	∼HSK 5
黑洞黑洞 hēi dòng	(astronomy) black hole	∼HSK 5
比拼比拼 bǐ pīn	to compete fiercely; contest	∼HSK 5
三甲三甲 sān jiǎ	3rd rank of candidates who passed the imperial examination; (hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level)	∼HSK 5
吃豆腐吃豆腐 chī dòu fu	to take liberties with (a woman); to tease with sexual innuendo; to sexually harass; to take advantage of sb	∼HSK 5
皎皎 jiǎo	white; bright, brilliant; clear	∼HSK 5
洞开洞開 dòng kāi	to be wide open	∼HSK 5
纪念品紀念品 jì niàn pǐn	souvenir; memento	∼HSK 5
捱捱 ái	put off, procrastinate; endure	∼HSK 5
揩揩 kāi	rub and wipe, dust, clean	∼HSK 5
叩叩 kòu	knock, ask; kowtow, bow	∼HSK 5
自认自認 zì rèn	to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to	∼HSK 5
轩軒 Xuān	carriage; high; wide; balcony	∼HSK 5
忍得住忍得住 rěn de zhù	to refrain; to be able to endure it	∼HSK 5
至极至極 zhì jí	extremely	∼HSK 5
兆兆 Zhào	omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion	∼HSK 5
单击單擊 dān jī	(computing) to single-click; to click	∼HSK 5
探访探訪 tàn fǎng	to seek by inquiry or search; to call on; to visit	∼HSK 5
静悄悄靜悄悄 jìng qiāo qiāo	extremely quiet	∼HSK 5
乡愁鄉愁 xiāng chóu	homesickness; nostalgia	∼HSK 5
榄欖 lǎn	olive	∼HSK 5
汀汀 tīng	sandbar, beach, bank, shore	∼HSK 5
涉涉 shè	ford stream, wade across	∼HSK 5
桂桂 Guì	cassia or cinnamon	∼HSK 5
屁眼屁眼 pì yǎn	anus	∼HSK 5
致电致電 zhì diàn	to phone; to telegram	∼HSK 5
简讯簡訊 jiǎn xùn	newsletter; the news in brief; (Tw) SMS message	∼HSK 5
猴戏猴戲 hóu xì	monkey show	∼HSK 5
廉㢘 lián	upright, honorable, honest	∼HSK 5
重振重振 chóng zhèn	to revitalize; to restore (prestige, prosperity etc); revival; recovery	∼HSK 5
声威聲威 shēng wēi	prestige; renown; influence	∼HSK 5
土豪土豪 tǔ háo	local tyrant; local strong man; (slang) nouveau riche	∼HSK 5
胛胛 jiǎ	the shoulder, shoulder blade	∼HSK 5
豪气豪氣 háo qì	heroic spirit; heroism	∼HSK 5
啜啜 chuò	sip, suck up; sob, weep	∼HSK 5
繁多繁多 fán duō	many and varied; of many different kinds	∼HSK 5
楞楞 léng	used for Ceylon in Buddhist texts	∼HSK 5
义气義氣 yì qì	spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5]	∼HSK 5
年前年前 nián qián	by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year	HSK 5
寿司壽司 shòu sī	sushi	HSK 5
辈輩 bèi	lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people	HSK 5