Golden Chickensss 2014

金鸡SSS jīnjī sss

Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.

HSK 1

4.21 Intermediate Director Matt Chow Hoi-Kwong IMDb 5.6

Cast

Sandra Ng Kwan-Yu Kam

Nick Cheung Ka-Fai Gordon

Ivana Wong Yuen-Chi Wu Lu

Eason Chan Yik-Shun Jackie

Donnie Yen Yip Man

Shawn Yue Man-Lok Nerd Whoremaster with body odor

Wyman Wong Wai-Man Takuya

Dayo Wong Chi-Wah

Tony Leung Ka-fai

Ronald Cheng Chung-Kei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人离乡贱人離鄉賤 rén lí xiāng jiàn	away from home, one is held in low regard (idiom); a stranger gets little respect	∼HSK 6
耕田耕田 gēng tián	to cultivate soil; to till fields	∼HSK 6
天灵盖天靈蓋 tiān líng gài	crown of the head	∼HSK 6
墨镜墨鏡 mò jìng	sunglasses	∼HSK 6
打拳打拳 dǎ quán	to do shadowboxing	∼HSK 6
尿裤子尿褲子 niào kù zi	to wet one's pants	∼HSK 6
乞食乞食 qǐ shí	to beg for food	∼HSK 6
挚爱摯愛 zhì ài	true love	∼HSK 6
太阳穴太陽穴 tài yáng xué	temple (on the sides of human head)	∼HSK 6
出尖出尖 chū jiān	out of the ordinary; outstanding; egregious	∼HSK 6
惹火惹火 rě huǒ	to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers	∼HSK 6
兜兜兜兜 dōu dou	an undergarment covering chest and abdomen	∼HSK 6
逗留逗留 dòu liú	to stay for a while; to sojourn	∼HSK 6
漂泊漂泊 piāo bó	(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence	∼HSK 6
痴情癡情 chī qíng	infatuation	∼HSK 6
请勿請勿 qǐng wù	please don't	∼HSK 6
赛马賽馬 sài mǎ	horse race; horse racing	∼HSK 6
夜宵夜宵 yè xiāo	midnight snack	∼HSK 6
拍档拍檔 pāi dàng	partner	∼HSK 6
古铜色古銅色 gǔ tóng sè	bronze color	∼HSK 6
三文治三文治 sān wén zhì	(loanword) sandwich	∼HSK 6
何方何方 hé fāng	from where	∼HSK 6
超额超額 chāo é	above quota	∼HSK 6
收益率收益率 shōu yì lǜ	earnings rate; earnings yield (finance)	∼HSK 6
还清還清 huán qīng	to pay back in full; to redeem a debt	∼HSK 6
人缘人緣 rén yuán	relations with other people	∼HSK 6
奔走奔走 bēn zǒu	to run; to rush about; to be on the go	∼HSK 6
多元化多元化 duō yuán huà	diversification; pluralism; to diversify	HSK 6
奶粉奶粉 nǎi fěn	powdered milk	HSK 6
挨打挨打 ái dǎ	to take a beating; to get thrashed; to come under attack	HSK 6
打官司打官司 dǎ guān si	to file a lawsuit; to sue; to dispute	HSK 6
一齐一齊 yī qí	at the same time; simultaneously	HSK 6
一行一行 yī xíng	party; delegation	HSK 6
排行榜排行榜 pái háng bǎng	the charts (of best-sellers); table of ranking	HSK 6
要好要好 yào hǎo	to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement	HSK 6
远方遠方 yuǎn fāng	far away; a distant location	HSK 6
长远長遠 cháng yuǎn	long-term; long-range	HSK 6
就是说就是說 jiù shì shuō	in other words; that is	HSK 6
凡是凡是 fán shì	each and every; every; all; any	HSK 6
心愿心願 xīn yuàn	cherished desire; dream; craving; wish; aspiration	HSK 6
师父師父 shī fu	used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker	HSK 6
海报海報 hǎi bào	poster; playbill; notice	HSK 6
翼翼 Yì	surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)	HSK 6
出名出名 chū míng	well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc)	HSK 6
预约預約 yù yuē	booking; reservation; to book; to make an appointment	HSK 6
过后過後 guò hòu	after the event	HSK 6
拨打撥打 bō dǎ	to call; to dial	HSK 6
嫌嫌 xián	to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect	HSK 6
外出外出 wài chū	to go out; to go away (on a trip etc)	HSK 6
崇拜崇拜 chóng bài	to worship; adoration	HSK 6