Golden Chickensss

Golden Chickensss 2014

金鸡SSS jīnjī sss

Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Matt Chow Hoi-Kwong IMDb 5.6

Cast

Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Kam Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Gordon Ivana Wong Yuen-Chi Ivana Wong Yuen-Chi Wu Lu Eason Chan Yik-Shun Eason Chan Yik-Shun Jackie Donnie Yen Donnie Yen Yip Man Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Nerd Whoremaster with body odor Wyman Wong Wai-Man Wyman Wong Wai-Man Takuya Dayo Wong Chi-Wah Dayo Wong Chi-Wah Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai Ronald Cheng Chung-Kei Ronald Cheng Chung-Kei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

难伺候 難伺候 nán cì hou (coll.) hard to please; high-maintenance Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
阿公 阿公 ā gōng (old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
湿吻 濕吻 shī wěn French kiss ∼HSK 6
互勉 互勉 hù miǎn to encourage each other ∼HSK 6
百炼钢 百煉鋼 bǎi liàn gāng high-grade well-tempered steel ∼HSK 6
巴仙 巴仙 bā xiān percent (loanword) ∼HSK 6
他娘的 他孃的 tā niáng de same as ∼HSK 6
鼻塞 鼻塞 bí sè a blocked nose ∼HSK 6
若然 若然 ruò rán if; if so ∼HSK 6
顺气 順氣 shùn qì nice; pleasant ∼HSK 6
双足 雙足 shuāng zú both feet; two-legged ∼HSK 6
风霜 風霜 fēng shuāng wind and frost; fig. hardships ∼HSK 6
连本带利 連本帶利 lián běn dài lì both principal and interest; capital plus profit ∼HSK 6
娼妓 娼妓 chāng jì prostitute ∼HSK 6
玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble ∼HSK 6
何来 何來 hé lái wherefore ∼HSK 6
浮萍 浮萍 fú píng duckweed ∼HSK 6
奴家 奴家 nú jiā (old) your servant (humble self-reference by young female) ∼HSK 6
何如 何如 hé rú how about; what kind of ∼HSK 6
古文 古文 gǔ wén old language; the Classics; Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose; Classical Chinese as a school subject ∼HSK 6
余下 餘下 yú xià remaining ∼HSK 6
宗师 宗師 zōng shī great scholar respected for learning and integrity ∼HSK 6
从良 從良 cóng liáng (of a slave or servant) to be given one's freedom; (of a prostitute) to marry and leave one's trade ∼HSK 6
平胸 平胸 píng xiōng flat-chested ∼HSK 6
吊颈 吊頸 diào jǐng to hang oneself ∼HSK 6
尊师重道 尊師重道 zūn shī zhòng dào 尊: respect, revere, venerate; honor · 师: teacher, master, specialist · 重: heavy, weighty; double · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
拖地 拖地 tuō dì to mop the floor; (of a gown etc) to trail on the ground; full-length ∼HSK 6
阿拉斯 阿拉斯 Ā lā sī Arras, town in northern France ∼HSK 6
窄巷 窄巷 zhǎi xiàng narrow alley; narrow street ∼HSK 6
刨冰 刨冰 bào bīng shaved or crushed ice dessert or beverage ∼HSK 6
训练有素 訓練有素 xùn liàn yǒu sù 训: teach, instruct; exegesis · 练: to practice, drill, exercise, train · 有: have, own, possess; exist · 素: white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally ∼HSK 6
以太 以太 yǐ tài (loanword) ether (hypothetical medium that transmits light waves) ∼HSK 6
晕船 暈船 yùn chuán to become seasick ∼HSK 6
沙哑 沙啞 shā yǎ hoarse; husky; raspy ∼HSK 6
食道癌 食道癌 shí dào ái esophageal cancer ∼HSK 6
命苦 命苦 mìng kǔ to be born under an ill star ∼HSK 6
临死 臨死 lín sǐ facing death; at death's door ∼HSK 6
档期 檔期 dàng qī slot within a schedule; timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc); range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) ∼HSK 6
夺目 奪目 duó mù to dazzle the eyes ∼HSK 6
交织 交織 jiāo zhī to interweave ∼HSK 6
荏苒 荏苒 rěn rǎn (literary) (of time) to slip away ∼HSK 6
漏斗 漏斗 lòu dǒu funnel ∼HSK 6
喷漆 噴漆 pēn qī to spray paint or lacquer; lacquer ∼HSK 6
红橙 紅橙 hóng chéng blood orange ∼HSK 6
便当 便當 biàn dāng convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox ∼HSK 6
兽医 獸醫 shòu yī veterinarian; veterinary surgeon; vet ∼HSK 6