Golden Chickensss 2014
金鸡SSS
Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 痴汉 痴漢 | molester (loanword from Japanese "chikan"); idiot; fool | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 是日 是日 | (formal) this day; that day | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 来日 來日 | future days; (literary) the next day; (old) past days | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 有点 有點 | a little | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 人肉 人肉 | to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing); human (used attributively, as in, human shield) | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 早起 早起 | to get up early | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 老花 老花 | presbyopia | |
| 穿回 穿回 | to put on (clothes); to put (clothes) back on | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 手写 手寫 | to write by hand | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 亚 亞 | Asia; second | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 大过年 大過年 | Chinese New Year | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 网友 網友 | online friend; Internet user | |
| 少不了 少不了 | cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 商场 商場 | shopping mall; shopping center; department store; emporium; the business world | |
| 上网 上網 | to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 白天 白天 | daytime; during the day; day | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 坐下 坐下 | to sit down |