Golden Chickensss 2014
金鸡SSS
Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 日元 日元 | Japanese yen (unit of currency); also written | Proper Noun |
| 日本人 日本人 | Japanese person or people | Proper Noun |
| 法国 法國 | France | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 陕西 陝西 | Shaanxi Province, capital Xi'an | Proper Noun |
| 印度 印度 | India | Proper Noun |
| 澳门 澳門 | Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 加拿大 加拿大 | Canada | Proper Noun |
| 韩国 韓國 | South Korea (Republic of Korea); (historical) Han, one of the Seven Warring States | Proper Noun |
| 哥大 哥大 | Columbia University | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 天天 天天 | every day | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 奶奶的 奶奶的 | damn it!; blast it! | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 小日本 小日本 | (derog.) Japanese person; Jap | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 不好 不好 | no good | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 几点 幾點 | what time?; when? |