Golden Chickensss 2014
金鸡SSS
Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 议员 議員 | member (of a legislative body); representative | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 传奇 傳奇 | legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 发型 髮型 | hairstyle; coiffure; hairdo | |
| 轿车 轎車 | enclosed carriage for carrying passengers; motor carriage; car or bus; limousine | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 豪华 豪華 | luxurious | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 天使 天使 | angel | |
| 致 緻 | (bound form) fine; delicate; exquisite | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 性感 性感 | sex appeal; eroticism; sexuality; sexy | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 恐怖 恐怖 | terrible; frightful; frightening; terror; terrorist | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 丝 絲 | silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 名正言顺 名正言順 | in a way that justifies the use of the term; genuine; proper; in a way that conforms to logic; justifiable; appropriate; perfectly legitimate | Idiom |
| 十之八九 十之八九 | most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority | Idiom |
| 丧尽天良 喪盡天良 | devoid of conscience (idiom); utterly heartless | Idiom |
| 罪大恶极 罪大惡極 | guilty of terrible crimes (idiom); reprehensible | Idiom |
| 不治之症 不治之症 | incurable disease | Idiom |
| 抛头露面 拋頭露面 | to put oneself out in the public eye | Idiom |