Golden Chickensss 2014
金鸡SSS
Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades. Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people. Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 明亮 明亮 | bright; shining; glittering; to become clear | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 口号 口號 | slogan; catchphrase | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 咳 咳 | sound of sighing; (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh; damn; wow | |
| 岸 㟁 | bank; shore; beach; coast | |
| 沟 溝 | ditch; gutter; groove; gully; ravine | |
| 桃 桃 | peach | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 键 鍵 | key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 模仿 模仿 | to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model | |
| 依旧 依舊 | as before; still | |
| 众多 眾多 | numerous | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 如同 如同 | like; as | |
| 随意 隨意 | as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 化学 化學 | chemistry; chemical | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 提示 提示 | to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice | |
| 敏感 敏感 | sensitive; susceptible | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 偶像 偶像 | idol | |
| 今日 今日 | today | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 回报 回報 | (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate | |
| 神奇 神奇 | magical; mystical; miraculous | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 成交 成交 | to complete a contract; to reach a deal | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province |