God of Gamblers 3: The Early Stage 1996
赌神3之少年赌神
Ko Chun is betrayed by his mentor in the middle of the 'God of Gambler' contest, and his friends vow to help him take revenge on the back-stabber.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 粉身碎骨 粉身碎骨 | lit. torn body and crushed bones (idiom); fig. to die horribly; to sacrifice one's life | Idiom |
| 亡命之徒 亡命之徒 | runaway (idiom); desperate criminal; fugitive | Idiom |
| 报仇雪恨 報仇雪恨 | to take revenge and wipe out a grudge (idiom) | Idiom |
| 有眼不识泰山 有眼不識泰山 | lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom); fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent; to be blind to the fact | Idiom |
| 绝顶聪明 絕頂聰明 | highly intelligent; brilliant | Idiom |
| 大吉大利 大吉大利 | great luck, great profit (idiom); everything is thriving | Idiom |
| 骨瘦如柴 骨瘦如柴 | (idiom) as thin as a match; emaciated | Idiom |
| 龙潭虎穴 龍潭虎穴 | lit. dragon's pool and tiger's den (idiom); fig. dangerous place; hostile territory | Idiom |
| 手舞足蹈 手舞足蹈 | lit. to move one's hands and feet about (idiom); fig. to dance about; to express one's feelings in body language; to gesture animatedly; (TCM) involuntary movements of the limbs | Idiom |
| 悬崖勒马 懸崖勒馬 | lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time | Idiom |
| 清一色 清一色 | (mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit; (fig.) uniformly; each and every one | Idiom |
| 快人快语 快人快語 | 快: rapid, quick, speedy, fast; soon · 人: man; people; mankind; someone else · 快: rapid, quick, speedy, fast; soon · 语: language, words; saying, expression | Xiehouyu |
| 满堂红 滿堂紅 | success across the board; victory in everything one touches | Xiehouyu |
| 心狠手辣 心狠手辣 | (idiom) vicious; merciless | Xiehouyu |
| 一厢情愿 一廂情願 | one's own wishful thinking | Xiehouyu |
| 贱人 賤人 | slut; cheap person | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 大姨妈 大姨媽 | mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 特异功能 特異功能 | supernatural power; extrasensory perception | |
| 娘娘腔 娘娘腔 | sissy; effeminate | |
| 且慢 且慢 | to wait a moment; do not go too soon | |
| 拳打 拳打 | to punch | |
| 贪心 貪心 | greedy | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 赌局 賭局 | game of chance; gambling party; gambling joint | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 新闻界 新聞界 | the press; the media | |
| 午餐肉 午餐肉 | canned luncheon meat; Spam | |
| 合股 合股 | joint stock; ply (e.g. 2-ply yarn) | |
| 吊颈 吊頸 | to hang oneself | |
| 寻死 尋死 | to attempt suicide; to court death | |
| 倾谈 傾談 | to have a good talk | |
| 真命天子 真命天子 | 真: real, actual, true, genuine · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 天: sky, heaven; god, celestial · 子: offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch | |
| 色狼 色狼 | lecher; pervert; wolf | |
| 不凡 不凡 | extraordinary; remarkable; exceptional | |
| 法郎 法郎 | franc | |
| 骰盅 骰盅 | dice cup | |
| 据我所知 據我所知 | as far as I know; to the best of my knowledge | |
| 皇军 皇軍 | imperial army (esp. Japanese) | |
| 阉割 閹割 | to castrate; fig. to emasculate | |
| 勾拳 勾拳 | hook (punch in boxing) |