God of Gamblers 3: The Early Stage 1996
赌神3之少年赌神
Ko Chun is betrayed by his mentor in the middle of the 'God of Gambler' contest, and his friends vow to help him take revenge on the back-stabber.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 攻无不克 攻無不克 | there is no fortress one cannot storm (idiom); fig. all-conquering; invincible | Idiom |
| 天下无敌 天下無敵 | unmatched in the world; invincible; without rival (idiom) | Idiom |
| 罪该万死 罪該萬死 | guilty of a crime deserving ten thousand deaths (idiom); a heinous, unpardonable offense | Idiom |
| 立足之地 立足之地 | a place to stand (idiom); a foothold; even the smallest space to establish oneself | Idiom |
| 片甲不留 片甲不留 | lit. not a single piece of armor remains (idiom); fig. utterly defeated and wiped out; total annihilation | Idiom |
| 玉树临风 玉樹臨風 | lit. like a jade tree in the breeze (idiom); fig. a handsome, graceful and elegant young man | Idiom |
| 说来说去 說來說去 | to talk it over again and again; to go on and on about something (idiom) | Idiom |
| 驰名中外 馳名中外 | famous both at home and abroad (idiom); world-renowned | Idiom |
| 风风雨雨 風風雨雨 | trials and tribulations; ups and downs | Idiom |
| 一干二净 一乾二淨 | thoroughly (idiom); completely; one and all; very clean | Idiom |
| 翻天覆地 翻天覆地 | sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head | Idiom |
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 小人 小人 | person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character | Xiehouyu |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 接听 接聽 | to answer the phone | |
| 过奖 過獎 | to overpraise; to flatter | |
| 俊俏 俊俏 | attractive and intelligent; charming; elegant | |
| 心病 心病 | anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine) | |
| 失传 失傳 | (of skills etc) to die out; lost; extinct | |
| 瓜分 瓜分 | to partition; to divide up | |
| 松绑 鬆綁 | to untie; (fig.) to ease restrictions | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 敬酒 敬酒 | to toast; to propose a toast | |
| 插嘴 插嘴 | to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation | |
| 屹立 屹立 | to tower; to stand straight (of person's bearing) | |
| 能人 能人 | capable person; Homo habilis, extinct species of upright East African hominid | |
| 祖宗 祖宗 | ancestor; forebear | |
| 用功 用功 | diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort | |
| 对白 對白 | dialogue (in a movie or a play) | |
| 愚昧 愚昧 | ignorant; uneducated; ignorance | |
| 造福 造福 | to benefit (e.g. the people) | |
| 反之 反之 | on the other hand...; conversely... | |
| 枪毙 槍斃 | to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of | |
| 替身 替身 | stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else | |
| 用人 用人 | servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff | |
| 栽培 栽培 | to grow; to cultivate; to train; to educate; to patronize | |
| 顶多 頂多 | at most; at best | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 相当于 相當於 | equivalent to | |
| 挽 挽 | to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recover | |
| 逝世 逝世 | to pass away; to die | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 留心 留心 | to be careful; to pay attention to | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 小看 小看 | to look down on; to underestimate | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 失灵 失靈 | out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) |