Gangster Payday 2014
潜龙风云
Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 秘鲁 秘魯 | Peru | Proper Noun |
| 日式 日式 | Japanese style | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 迪士尼乐园 迪士尼樂園 | Disneyland | Proper Noun |
| 泰拳 泰拳 | Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 知 知 | know | |
| 业主 業主 | owner; proprietor | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 出炉 出爐 | to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 早些 早些 | a bit earlier | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 变色 變色 | to change color; to discolor; to change countenance; to become angry | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 进货 進貨 | to acquire stock; to replenish stock | |
| 受欢迎 受歡迎 | popular; well-received | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 秘 祕 | secret, mysterious, abstruse | |
| 牧师 牧師 | chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector | |
| 永生 永生 | to live forever; eternal life; all one's life | |
| 诅咒 詛咒 | to curse | |
| 打杀 打殺 | to kill | |
| 案发 案發 | (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot | |
| 脱下 脫下 | to take off (clothing) | |
| 污 汙 | filthy, dirty, impure, polluted | |
| 粗话 粗話 | vulgar language; coarse language | |
| 激流 激流 | torrent; torrential current; whitewater | |
| 奥巴马 奧巴馬 | Barack Obama (1961-), US Democrat politician, president 2009-2017 | |
| 发展商 發展商 | (HK) (real estate etc) developer | |
| 水饺 水餃 | boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 热辣辣 熱辣辣 | burning hot; scorching; (of food) spicy hot; (of news, topics etc) sensational; attention-grabbing; emotionally intense | |
| 巨 巨 | large, great, enormous; chief | |
| 共用 共用 | to share the use of; to have joint use of; communal (bathroom); shared (antenna); to use, in total,... | |
| 报应 報應 | (Buddhism) divine retribution; karma | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 这阵子 這陣子 | now; at present; at this juncture | |
| 意 意 | meaning, intent |