Gangster Payday 2014
潜龙风云
Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出人命 出人命 | fatal; resulting in sb's death | |
| 阴德 陰德 | secret virtue | |
| 喳喳 喳喳 | (onom.) whisper | |
| 乳酪 乳酪 | cheese | |
| 珍珠奶茶 珍珠奶茶 | pearl milk tea; tapioca milk tea; bubble milk tea | |
| 之恩 之恩 | kindness; favor; grace (of one's benefactor), as in "the kindness of ..." | |
| 耕田 耕田 | to cultivate soil; to till fields | |
| 丧事 喪事 | funeral arrangements | |
| 正经事 正經事 | an important matter (sth work-related or productive etc) | |
| 顺道 順道 | on the way | |
| 捉摸 捉摸 | to fathom; to make sense of; to grasp | |
| 闹情绪 鬧情緒 | to be in a bad mood | |
| 白粉 白粉 | face powder; chalk powder; heroin | |
| 费唇舌 費唇舌 | to argue needlessly; to waste time explaining | |
| 铺位 鋪位 | bunk; berth | |
| 动怒 動怒 | to get angry | |
| 请勿吸烟 請勿吸煙 | No smoking; Please do not smoke | |
| 象样 象樣 | variant of | |
| 招牌菜 招牌菜 | signature dish; a restaurant’s most famous dish | |
| 叔伯 叔伯 | (of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather | |
| 深喉 深喉 | deep throating (sex act); a deep throat (anonymous informant) | |
| 孔雀 孔雀 | peafowl; peacock | |
| 开屏 開屏 | (a peacock) spreads its tail | |
| 打理 打理 | to take care of; to sort out; to manage; to put in order | |
| 猜拳 猜拳 | finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra | |
| 余下 餘下 | remaining | |
| 贪心 貪心 | greedy | |
| 斯文 斯文 | refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle | |
| 只得 只得 | to have no alternative but to; to be obliged to | |
| 识字 識字 | to learn to read | |
| 只顾 只顧 | solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect | |
| 过时 過時 | old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 开头 開頭 | beginning; to start | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 一同 一同 | together | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 办公 辦公 | to handle official business; to work (esp. in an office) | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 轨道 軌道 | track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life; desired trajectory (of a business or other endeavor); (audio engineering) track; (quantum mechanics) orbital | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 合约 合約 | treaty; contract |