Gangster Payday 2014

潜龙风云 qián lóng fēngyún

Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.

HSK 1

3.88 Beginner Director Lee Po-Cheung IMDb 5.8

Cast

Anthony Wong Chau-Sang Kwai

Charlene Choi Chuek-Yin Mei

Wong Yau-Nam Leung

Michael Chan Wai-Man Uncle Two

Frankie Ng Chi-Hung Uncle B

Philip Keung Ho-Man Bill

Wilson Ai Wai Police Officer

Joe Cheung Tung-Cho Uncle Kwan

Carrie Ng Ka-Lai Pui Chun

Deep Ng Ho-Hong Cheong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
八十八十 bā shí	eighty; 80	∼HSK 1
女的女的 nǚ de	woman	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
在一起在一起 zài yī qǐ	together	∼HSK 1
快点快點 kuài diǎn	to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on!	∼HSK 1
那个那個 nàge	that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler	∼HSK 1
喝茶喝茶 hē chá	to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")	∼HSK 1
每天每天 měi tiān	every day	∼HSK 1
试一试試一試 shì yī shì	to have a try	∼HSK 1
十五十五 shí wǔ	fifteen; 15	∼HSK 1
三元三元 sān yuán	(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial, metropolitan and palace	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
几年幾年 jǐ nián	a few years; several years; how many years?	∼HSK 1
不问不問 bù wèn	to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
这几天這幾天 zhè jǐ tiān	the past few days	∼HSK 1
等等等等 děng děng	et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on!	∼HSK 1
关门關門 guān mén	to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently)	∼HSK 1
好喝好喝 hǎo hē	tasty (drinks)	∼HSK 1
好不好不 hǎo bù	not at all...; how very...	∼HSK 1
昨晚昨晚 zuó wǎn	yesterday evening; last night	∼HSK 1
三分三分 sān fēn	somewhat; to some degree	∼HSK 1
小弟小弟 xiǎo dì	little brother; I, your little brother (humble)	∼HSK 1
有话要说有話要說 yǒu huà yào shuō	to speak one's mind	∼HSK 1
不了不了 bù le	no thanks (used to politely but informally decline)	∼HSK 1
不可以不可以 bù kě yǐ	may not	∼HSK 1
帮帮忙幫幫忙 bāng bang máng	to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break!	∼HSK 1
做事做事 zuò shì	to work; to handle matters; to have a job	∼HSK 1
再不再不 zài bù	or else; alternatively	∼HSK 1
不可不可 bù kě	cannot; should not; must not	∼HSK 1
拿来拿來 ná lái	to bring; to fetch; to get	∼HSK 1
买下買下 mǎi xià	to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc)	∼HSK 1
兴興 Xīng	thrive, prosper, flourish	∼HSK 1
三十三十 sān shí	thirty; 30	∼HSK 1
一元一元 yī yuán	(math.) single-variable; univariate	∼HSK 1
要事要事 yào shì	important matter	∼HSK 1
今早今早 jīn zǎo	this morning	∼HSK 1
说起說起 shuō qǐ	to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for	∼HSK 1
工钱工錢 gōng qián	salary; wages	∼HSK 1
柠檬茶檸檬茶 níng méng chá	lemon tea	∼HSK 1
读书人讀書人 dú shū rén	scholar; intellectual	∼HSK 1
这位這位 zhè wèi	this (person)	∼HSK 1
要看要看 yào kàn	(it) depends on...	∼HSK 1
五十五十 wǔ shí	fifty	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
拿下拿下 ná xià	to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc)	∼HSK 1
多个多個 duō ge	many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc)	∼HSK 1
那天那天 nà tiān	that day; the other day	∼HSK 1