Gangster Payday 2014
潜龙风云
Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 肉 肉 | meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 菠萝包 菠蘿包 | pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin) | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 耶稣会 耶穌會 | The Jesuits (Society of Jesus) | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 姊妹 姊妹 | (older and younger) sisters; sister (school, city etc) | Proper Noun |
| 太岁 太歲 | Tai Sui, God of the year; archaic name for the planet Jupiter; nickname for sb who is the most powerful in an area | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 二哥 二哥 | second brother | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... |