Gangster Payday 2014
潜龙风云
Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 停 停 | to stop; to halt; to park (a car) | |
| 清楚 清楚 | clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about | |
| 照片 照片 | photograph; picture | |
| 好像 好像 | as if; to seem like | |
| 店 店 | inn; old-style hotel; (bound form) shop; store | |
| 正常 正常 | regular; normal; ordinary | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 全部 全部 | whole; all | |
| 交 交 | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤 | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | see 过来 | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 行动 行動 | operation; action; to move about; mobile | |
| 米 米 | rice; meter (classifier) | |
| 脸 臉 | face | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 狗 狗 | dog | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 方面 方面 | respect; aspect; field; side | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 直接 直接 | direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward | |
| 方法 方法 | method; way; means | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 加 加 | to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 求 求 | to seek; to look for; to request; to demand; to beseech | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 不同 不同 | different; distinct; not the same; not alike | |
| 只要 只要 | if only; so long as | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 接 接 | to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb | |
| 队 隊 | squadron; team; group | |
| 信 信 | letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 全 全 | all; whole; entire; every; complete | |
| 计划 計劃 | plan; project; program; to plan; to map out | |
| 发 發 | to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds) | |
| 完 完 | to finish; to be over; whole; complete; entire | |
| 完全 完全 | complete; whole; totally; entirely |