Gangster Payday

Gangster Payday 2014

潜龙风云 qián lóng fēngyún

Wong Kam-Kwei, a gang boss on the decline, overseeing bathhouses and karaoke bars, falls for a small restaurant owner, Mei. He begins to help her business, and learns that Mei is already in love with Leung, a member of his gang. He’s also like a brother to Kam-Kwei. When a rival gang hoping to steal his territory kills Leung, the only thing left for Kam-Kwei to do now is to protect Mei and avenge Leung.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Lee Po-Cheung IMDb 5.8

Cast

Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Kwai Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Mei Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam Leung Michael Chan Wai-Man Michael Chan Wai-Man Uncle Two Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Uncle B Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Bill Wilson Ai Wai Wilson Ai Wai Police Officer Joe Cheung Tung-Cho Joe Cheung Tung-Cho Uncle Kwan Carrie Ng Ka-Lai Carrie Ng Ka-Lai Pui Chun Deep Ng Ho-Hong Deep Ng Ho-Hong Cheong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also Idiom ∼HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
蛋挞 蛋撻 dàn tà egg tart (colloquial pr. [dan4ta3]) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
卡拉 卡拉 Kǎ lā Kara, city in northern Togo; Cara, Karla etc (name) Proper Noun ∼HSK 2
墨西哥 墨西哥 Mò xī gē Mexico Proper Noun ∼HSK 2
街市 街市 jiē shì downtown area; commercial district; (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc Proper Noun ∼HSK 2
深圳 深圳 Shēn zhèn Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
过身 過身 guò shēn to die; to pass away ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
拉面 拉麵 lā miàn pulled noodles; ramen ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
波 波 Bō waves, breakers; undulations ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
生事 生事 shēng shì to make trouble ∼HSK 2
款 款 kuǎn item, article; clause; fund ∼HSK 2
动气 動氣 dòng qì to get angry ∼HSK 2
吃鸡 吃雞 chī jī (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
平分 平分 píng fēn to divide evenly; to bisect (geometry); deuce (tennis); tied score ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
老人院 老人院 lǎo rén yuàn nursing home; old people's home ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
加点 加點 jiā diǎn to work extra hours; to do overtime ∼HSK 2
天蓝 天藍 tiān lán sky blue ∼HSK 2
咖喱 咖喱 gā lí (loanword) curry ∼HSK 2
来头 來頭 lái tóu cause; reason; interest; influence ∼HSK 2
一层 一層 yī céng layer ∼HSK 2
爬上 爬上 pá shàng to climb up ∼HSK 2
收工 收工 shōu gōng to stop work for the day (generally of laborers); to knock off ∼HSK 2
基 基 jī foundation, base ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
租客 租客 zū kè tenant ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
又称 又稱 yòu chēng also known as ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
前妻 前妻 qián qī ex-wife; late wife ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
大生 大生 dà shēng (Tw) university student ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
分发 分發 fēn fā to distribute; distribution; to assign (sb) to a job ∼HSK 2