Gallants

Gallants 2010

打擂台 dǎlèitái

Master Law awakes from a 30-year coma without memories, but his martial arts skills are intact. His renowned kung fu academy is now a teahouse, and greedy developers are trying to steamroll it to make way for condos

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate Director Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit IMDb 6.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam Leung King Cheung Chen Kuan-Tai Chen Kuan-Tai Dragon Bruce Leung Siu-Lung Bruce Leung Siu-Lung Tiger Teddy Robin Teddy Robin Master Law Sun JJ Jia JJ Jia Kwai Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Dr Fun Michael Chan Wai-Man Michael Chan Wai-Man Master Pong Ching Li Haitao Li Haitao Pong Ka Kwan Lo Meng Lo Meng Jade Kirin Law Wing-Cheong Law Wing-Cheong Bronze Rooster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
息事宁人 息事寧人 xī shì níng rén to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom) Idiom ∼HSK 5
忍无可忍 忍無可忍 rěn wú kě rěn more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw Idiom ∼HSK 5
人多势众 人多勢眾 rén duō shì zhòng many men, a great force (idiom); many hands provide great strength; There is safety in numbers. Idiom ∼HSK 5
一蹶不振 一蹶不振 yī jué bù zhèn one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse; ruined at a stroke; unable to recover after a minor hitch Idiom ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
胡子 鬍子 hú zi beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
武馆 武館 wǔ guǎn martial arts school ∼HSK 5
淳 淳 chún honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile ∼HSK 5
腊 臘 xī year end sacrifice; dried meat ∼HSK 5
芬 芬 fēn fragrance, aroma; perfume ∼HSK 5
祥 祥 xiáng good luck, good omen; happiness ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
合于 合於 hé yú to tally; to accord with; to fit ∼HSK 5
徒 徒 Tú disciple ∼HSK 5
桂 桂 Guì cassia or cinnamon ∼HSK 5
比武 比武 bǐ wǔ martial arts competition; tournament; to compete in a contest ∼HSK 5
狮 獅 shī lion ∼HSK 5
师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices; fellow students (male) ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
庞 龐 Páng disorderly, messy; huge, big ∼HSK 5
大业 大業 dà yè great cause; great undertaking ∼HSK 5
燃起 燃起 rán qǐ to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution) ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
捱 捱 ái put off, procrastinate; endure ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
计程车 計程車 jì chéng chē (Tw) taxi; cab ∼HSK 5
丧 喪 sāng mourning; mourn; funeral ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
英姿 英姿 yīng zī heroic bearing; dashing figure ∼HSK 5
虎虎 虎虎 hǔ hǔ vigorous; formidable; strong ∼HSK 5
臭骂 臭罵 chòu mà tongue-lashing; to chew out ∼HSK 5
欺 欺 qī bully, deceive ∼HSK 5
狗屁 狗屁 gǒu pì bullshit; nonsense ∼HSK 5
怒火 怒火 nù huǒ rage; fury; hot anger ∼HSK 5
柠 檸 níng lemon ∼HSK 5