Gallants 2010

打擂台 dǎlèitái

Master Law awakes from a 30-year coma without memories, but his martial arts skills are intact. His renowned kung fu academy is now a teahouse, and greedy developers are trying to steamroll it to make way for condos

HSK 1

4.15 Intermediate Director Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit IMDb 6.5

Cast

Wong Yau-Nam Leung King Cheung

Chen Kuan-Tai Dragon

Bruce Leung Siu-Lung Tiger

Teddy Robin Master Law Sun

JJ Jia Kwai

Susan Shaw Yam-Yam Dr Fun

Michael Chan Wai-Man Master Pong Ching

Li Haitao Pong Ka Kwan

Lo Meng Jade Kirin

Law Wing-Cheong Bronze Rooster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

以㕥 Yǐ	abbr. for Israel 列	HSK 7
养精蓄锐養精蓄銳 yǎng jīng xù ruì	to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push	Idiom ∼HSK 6
手下留情手下留情 shǒu xià liú qíng	lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts.	Idiom ∼HSK 6
窝囊废窩囊廢 wō nang fèi	(coll.) spineless coward; wimp; a good-for-nothing	Xiehouyu ∼HSK 6
望而生畏望而生畏 wàng ér shēng wèi	(idiom) to feel intimidated	Xiehouyu ∼HSK 6
吃不消吃不消 chī bu xiāo	to be unable to tolerate or endure; to find sth difficult to manage	Xiehouyu ∼HSK 6
欺人太甚欺人太甚 qī rén - tài shèn	(idiom) to bully intolerably	Xiehouyu ∼HSK 6
装蒜裝蒜 zhuāng suàn	to act stupid; to play dumb; to pretend to not know	Xiehouyu ∼HSK 6
不成不成 bù chéng	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	Xiehouyu HSK 6
瘸子瘸子 qué zi	lame person (colloquial)	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
师母師母 shī mǔ	term of respect for a teacher's wife	∼HSK 6
鼻涕虫鼻涕蟲 bí tì chóng	a slug; sb with a runny nose	∼HSK 6
木棉木棉 mù mián	cotton tree (Bombax ceiba)	∼HSK 6
练功練功 liàn gōng	to do tai chi; to practice kung-fu (or other martial art); to train (for dancing, acrobatics etc)	∼HSK 6
蠢材蠢材 chǔn cái	idiot	∼HSK 6
闭门閉門 bì mén	to close a door	∼HSK 6
切磋切磋 qiē cuō	to compare notes; to learn from one another	∼HSK 6
飞扬飛揚 fēi yáng	to rise; to fly upward	∼HSK 6
惹事惹事 rě shì	to cause trouble	∼HSK 6
丛生叢生 cóng shēng	growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc)	∼HSK 6
善后善後 shàn hòu	to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations	∼HSK 6
德性德性 dé xìng	moral integrity	∼HSK 6
烂泥爛泥 làn ní	mud; mire	∼HSK 6
泡茶泡茶 pào chá	to make tea	∼HSK 6
畜牲畜牲 chù shēng	variant of	∼HSK 6
吃里扒外吃裡扒外 chī lǐ pá wài	to live off one side while secretly helping the other; to betray one's own people (idiom)	∼HSK 6
瘦骨如柴瘦骨如柴 shòu gǔ rú chái	emaciated; thin as a rake; skin and bones (idiom)	∼HSK 6
飒飒颯颯 sà sà	soughing; whistling or rushing sound (of the wind in trees, the sea etc)	∼HSK 6
患上患上 huàn shang	to come down with; to be afflicted with (an illness)	∼HSK 6
哮喘病哮喘病 xiào chuǎn bìng	asthma	∼HSK 6
螃蟹螃蟹 páng xiè	crab	∼HSK 6
挨骂挨罵 ái mà	to receive a scolding	∼HSK 6
无薪假無薪假 wú xīn jià	unpaid leave; leave without pay	∼HSK 6
不情愿不情願 bù qíng yuàn	unwilling	∼HSK 6
体格體格 tǐ gé	bodily health; one's physical state; physique	∼HSK 6
满腔滿腔 mǎn qiāng	one's heart filled with; full of (joy)	∼HSK 6
丹田丹田 dān tián	pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides	∼HSK 6
别理別理 bié lǐ	don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to	∼HSK 6
内服內服 nèi fú	to take medicine orally (as opposed to applying externally)	∼HSK 6
外敷外敷 wài fū	to apply externally	∼HSK 6
死尸死屍 sǐ shī	corpse; dead body	∼HSK 6
欢迎光临歡迎光臨 huān yíng guāng lín	welcome	∼HSK 6
安泰安泰 ān tài	at peace; healthy and secure	∼HSK 6
麒麟麒麟 qí lín	(Chinese mythology) qilin; (old) giraffe	∼HSK 6
添麻烦添麻煩 tiān má fan	to cause trouble for sb; to inconvenience	∼HSK 6
占便宜佔便宜 zhàn pián yi	advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage	∼HSK 6
受挫受挫 shòu cuò	thwarted; obstructed; setback	∼HSK 6