Gallants 2010
打擂台
Master Law awakes from a 30-year coma without memories, but his martial arts skills are intact. His renowned kung fu academy is now a teahouse, and greedy developers are trying to steamroll it to make way for condos
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不好 不好 | no good | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 天天 天天 | every day | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 送客 送客 | to see a visitor out | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 听错 聽錯 | to mishear | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 每天 每天 | every day | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 国人 國人 | compatriots (literary); fellow countrymen | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 师奶 師奶 | married woman of mature age | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 多重 多重 | multi- (faceted, cultural, ethnic etc) | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 口渴 口渴 | thirsty | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date |