Gallants

Gallants 2010

打擂台 dǎlèitái

Master Law awakes from a 30-year coma without memories, but his martial arts skills are intact. His renowned kung fu academy is now a teahouse, and greedy developers are trying to steamroll it to make way for condos

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate Director Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit IMDb 6.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam Leung King Cheung Chen Kuan-Tai Chen Kuan-Tai Dragon Bruce Leung Siu-Lung Bruce Leung Siu-Lung Tiger Teddy Robin Teddy Robin Master Law Sun JJ Jia JJ Jia Kwai Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Dr Fun Michael Chan Wai-Man Michael Chan Wai-Man Master Pong Ching Li Haitao Li Haitao Pong Ka Kwan Lo Meng Lo Meng Jade Kirin Law Wing-Cheong Law Wing-Cheong Bronze Rooster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
六合 六合 Lù hé Luhe district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 Proper Noun ∼HSK 3
村子 村子 cūn zi village Proper Noun ∼HSK 3
擂台 擂臺 lèi tái elevated stage on which martial competitions or duels were held; arena; ring ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
租约 租約 zū yuē lease ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
打擂台 打擂臺 dǎ lèi tái (old) to fight on the leitai; (fig.) to enter a contest ∼HSK 3
地产 地產 dì chǎn real estate; landed estate; landed property ∼HSK 3
强身健体 強身健體 qiáng shēn jiàn tǐ to keep fit and healthy ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
打伤 打傷 dǎ shāng to injure; to wound; to damage ∼HSK 3
七十年代 七十年代 qī shí nián dài the seventies; the 1970s ∼HSK 3
第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing ∼HSK 3
控 控 kòng accuse, charge; control ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
委 委 Wěi appoint, send, commission ∼HSK 3
心口 心口 xīn kǒu pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts ∼HSK 3
猪蹄 豬蹄 zhū tí pig trotters ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
回合 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) ∼HSK 3
传开 傳開 chuán kāi (of news) to spread; to get around ∼HSK 3
断腿 斷腿 duàn tuǐ broken leg ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
强健 強健 qiáng jiàn sturdy ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
打赢 打贏 dǎ yíng to win; to beat (one's opponent) ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
鸡汤 雞湯 jī tāng chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) ∼HSK 3
报名费 報名費 bào míng fèi registration fee ∼HSK 3
挂好 掛好 guà hǎo to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
合一 合一 hé yī to unite ∼HSK 3
输赢 輸贏 shū yíng win or loss; outcome ∼HSK 3
总要 總要 zǒng yào nevertheless ∼HSK 3
都什么年代了 都什麼年代了 dōu shén me nián dài le What decade are you living in?; That's so out-of-date! ∼HSK 3
电邮 電郵 diàn yóu email; abbr. for ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3