Full River Red 2023
满江红
During China's Song Dynasty, a mysterious murder occurs at Chancellor Quin Hui's palace after meeting delegates from the neighboring Jin Dynasty. The members become embroiled not just in a murder mystery, but a larger conspiracy concerning the fate of the empire.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 老娘 老孃 | my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife | Colloquialism |
| 拉扯大 拉扯大 | (coll.) to bring up; to rear; to raise | Colloquialism |
| 查岗 查崗 | to check the guard posts; (coll.) to check up on sb (spouse, employee etc) | Colloquialism |
| 不赖 不賴 | (coll.) not bad; good; fine | Colloquialism |
| 兴许 興許 | (coll.) perhaps | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 指着 指著 | Poke | |
| 宰相 宰相 | prime minister (in feudal China) | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 待命 待命 | to be on call; to be on standby | |
| 圣上 聖上 | Your Majesty | |
| 金文 金文 | inscription in bronze; bell-cauldron inscription | |
| 姑母 姑母 | father's sister; paternal aunt | |
| 绝笔 絕筆 | words written on one’s deathbed; an artist's final work; swansong | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 孙大人 孫大人 | 孙: grandchild, descendent; surname · 大: big, great, vast, large, high · 人: man; people; mankind; someone else | |
| 同党 同黨 | to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice | |
| 活命 活命 | life; to survive; to save a life; to scrape a living | |
| 仰天 仰天 | to face upwards; to look up to the sky | |
| 不妥 不妥 | not proper; inappropriate | |
| 玛瑙 瑪瑙 | cornelian (mineral); agate | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 火印 火印 | branded mark; brand | |
| 不枉 不枉 | not in vain | |
| 传译 傳譯 | to translate; to interpret | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 私藏 私藏 | to keep hidden; to keep in one's private possession; secret store; stash | |
| 勒死 勒死 | to strangle | |
| 芭蕉 芭蕉 | banana plant | |
| 利器 利器 | sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual | |
| 收监 收監 | to imprison; to take into custody | |
| 舍命 捨命 | to risk one's life | |
| 速去 速去 | go quickly | |
| 凭栏 憑欄 | to lean on a parapet | |
| 潇潇 瀟瀟 | (of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering | |
| 功名 功名 | scholarly honor (in imperial exams); rank; achievement; fame; glory | |
| 臣子 臣子 | official in feudal court; subject | |
| 壮志 壯志 | great goal; magnificent aspiration | |
| 暂缓 暫緩 | to postpone | |
| 岂能 豈能 | 岂: how? what? · 能: to be able; can, permitted to; ability | |
| 宵小 宵小 | thief; bandit; scoundrel; villain | |
| 欺君罔上 欺君罔上 | to dupe one's sovereign | |
| 唱曲 唱曲 | to sing a song | |
| 谋反 謀反 | to plot a rebellion; to conspire against the state | |
| 堂姐 堂姐 | older female patrilineal cousin | |
| 马趴 馬趴 | face-plant | |
| 杀人灭口 殺人滅口 | (idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth |