Full River Red 2023
满江红
During China's Song Dynasty, a mysterious murder occurs at Chancellor Quin Hui's palace after meeting delegates from the neighboring Jin Dynasty. The members become embroiled not just in a murder mystery, but a larger conspiracy concerning the fate of the empire.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 好手 好手 | expert; professional | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 吃干饭 吃乾飯 | (coll.) to be incompetent; useless; good-for-nothing | Colloquialism |
| 帮子 幫子 | outer (of cabbage etc); upper (of a shoe); (coll.) group; gang | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc; Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 肉 肉 | meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozi | Proper Noun |
| 大外 大外 | abbr. for 大連外國語大學|大连外国语大学[Da4 lian2 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] | Proper Noun |
| 四国 四國 | Shikoku (one of the four main islands of Japan) | Proper Noun |
| 山西 山西 | see 山西省[Shan1xi1 Sheng3] | Proper Noun |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 贵妃 貴妃 | senior concubine; imperial consort | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly |