Full River Red 2023
满江红
During China's Song Dynasty, a mysterious murder occurs at Chancellor Quin Hui's palace after meeting delegates from the neighboring Jin Dynasty. The members become embroiled not just in a murder mystery, but a larger conspiracy concerning the fate of the empire.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岳飞 岳飛 | Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general | Proper Noun |
| 秦桧 秦檜 | Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1] | Proper Noun |
| 武义 武義 | Wuyi county in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang | Proper Noun |
| 满江红 滿江紅 | Man Jiang Hong (Chinese poems) | Proper Noun |
| 贺兰山 賀蘭山 | Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia | Proper Noun |
| 包公 包公 | Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | Proper Noun |
| 匈奴 匈奴 | Xiongnu, a people of the Eastern Steppe who created an empire that flourished around the time of the Qin and Han dynasties | Proper Noun |
| 杨家将 楊家將 | Yang Saga, a popular fiction from the Northern Song, depicting the heroic Yang family 楊業|杨业 of warriors | Proper Noun |
| 穆桂英 穆桂英 | Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将 | Proper Noun |
| 大同 大同 | see 大同市[Da4tong2 Shi4]; see 大同鄉|大同乡[Da4tong2 Xiang1]; see 大同區|大同区[Da4tong2 Qu1]; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) | Proper Noun |
| 布袋 布袋 | Budai (the Laughing Buddha); Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan | Proper Noun |
| 正统 正統 | Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1] | Proper Noun |
| 呼延 呼延 | two-character surname Huyan | Proper Noun |
| 尚书 尚書 | same as 書經|书经[Shu1 jing1] Book of History | Proper Noun |
| 吕蒙 呂蒙 | Lü Meng (178-219), general of the southern state of Wu | Proper Noun |
| 包青天 包青天 | Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | Proper Noun |
| 烟花柳巷 煙花柳巷 | red-light district | Proper Noun |
| 飞鸽 飛鴿 | Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) | Proper Noun |
| 汉文 漢文 | Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad | Proper Noun |
| 皇城 皇城 | Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 姬 姬 | beauty; imperial concubine | |
| 谢 謝 | thank | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan | |
| 单日 單日 | on a single day | |
| 疑 疑 | doubt, question, suspect | |
| 可不 可不 | see 可不是[ke3 bu5 shi4] | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 相 相 | mutually | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 为啥 為啥 | dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5] | |
| 刺客 刺客 | assassin | |
| 知 知 | know | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 何日 何日 | when? | |
| 刺字 刺字 | to tattoo | |
| 嫌犯 嫌犯 | criminal suspect | |
| 沙地 沙地 | sandy beach or river bank; sand dune; sandy land | |
| 恐 恐 | fear; fearful, apprehensive | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 效用 效用 | usefulness; effectiveness; (economics) utility | |
| 行刺 行刺 | to assassinate | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 无论何人 無論何人 | whoever | |
| 挂帅 掛帥 | to be in command; (fig.) to dominate over other considerations; to be over-emphasized | |
| 旗 旂 | banner, flag, streamer |