From Vegas to Macau III 2016
澳门风云3
A gambler is targeted for murder during the wedding of his daughter to his protege.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 玉树临风 玉樹臨風 | 玉: jade, precious stone, gem · 树: tree; plant; set up, establish · 临: draw near, approach; descend · 风: wind; air; manners, atmosphere | Idiom |
| 相依为命 相依為命 | mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent | Idiom |
| 腐朽 腐朽 | rotten; decayed; decadent; degenerate | Xiehouyu |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 戳 戳 | to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal | Colloquialism |
| 喜酒 喜酒 | wedding feast; liquor drunk at a wedding feast | |
| 拜会 拜會 | (often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on | |
| 亏待 虧待 | to treat sb unfairly | |
| 殷勤 殷勤 | politely; solicitously; eagerly attentive | |
| 谢绝 謝絕 | to refuse politely | |
| 孤零零 孤零零 | lone; isolated and without help; all alone; solitary | |
| 上火 上火 | to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) | |
| 山寨 山寨 | fortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit; imitation | |
| 默默无闻 默默無聞 | obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation; a nobody; an unknown quantity | |
| 留念 留念 | to keep as a souvenir; to recall fondly | |
| 私有 私有 | private; privately-owned | |
| 倚 倚 | to lean on; to rely upon | |
| 对白 對白 | dialogue (in a movie or a play) | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 挂念 掛念 | concerned | |
| 强加 強加 | to impose; to force upon | |
| 辞退 辭退 | to dismiss; to discharge; to fire | |
| 无故 無故 | without cause or reason | |
| 就任 就任 | to take office; to assume a post | |
| 私事 私事 | personal matters | |
| 气压 氣壓 | atmospheric pressure; barometric pressure | |
| 尖端 尖端 | sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 闹事 鬧事 | to cause trouble; to create a disturbance | |
| 受苦 受苦 | to suffer hardship | |
| 胸膛 胸膛 | chest | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 长辈 長輩 | one's elders; older generation | |
| 忌 忌 | to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth | |
| 滚动 滾動 | to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder) | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 闸 閘 | gear; brake; sluice; lock (on waterway); electric switch or circuit breaker | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 留恋 留戀 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 深切 深切 | deeply felt; heartfelt; sincere; honest | |
| 外号 外號 | nickname | |
| 改良 改良 | to improve (sth); to reform (a system) | |
| 改名 改名 | to change one's name | |
| 知己 知己 | to know oneself; to be intimate or close; intimate friend | |
| 晒太阳 曬太陽 | to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) | |
| 马力 馬力 | horsepower | |
| 台球 台球 | billiards | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil |