Flying Swords of Dragon Gate

Flying Swords of Dragon Gate 2011

龙门飞甲 lóngmén fēi jiǎ

Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.9 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 68%

Cast

Jet Li Jet Li Chow Wai-on Zhou Xun Zhou Xun Ling Yan Qiu Chen Kun Chen Kun Yu Huatian / Fengli Dao Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Chang Xiao Wen Chris Lee Yuchun Chris Lee Yuchun Gu Shaotang Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Ma Jinliang Mavis Fan Mavis Fan Su Huirong Du Yiheng Du Yiheng Ji Xueyong Viann Zhang Xinyu Viann Zhang Xinyu Imperial Consort Wan Sheng Chien Sheng Chien Tan Luzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
海涵 海涵 hǎi hán (polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings) ∼HSK 6
大驾 大駕 dà jià imperial chariot; (fig.) emperor; (polite) you ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
模糊不清 模糊不清 mó hu bù qīng indistinct; fuzzy; blurred with age ∼HSK 6
不祥 不祥 bù xiáng ominous; inauspicious ∼HSK 6
福泽 福澤 fú zé good fortune ∼HSK 6
以假乱真 以假亂真 yǐ jiǎ - luàn zhēn (idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing ∼HSK 6
妙计 妙計 miào jì excellent plan; brilliant scheme ∼HSK 6
捎来 捎來 shāo lái to bring sth to sb (news etc) ∼HSK 6
临死 臨死 lín sǐ facing death; at death's door ∼HSK 6
一夜之间 一夜之間 yī yè zhī jiān (lit. and fig.) overnight ∼HSK 6
逼人 逼人 bī rén pressing; threatening ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
胁持 脅持 xié chí to hold under duress ∼HSK 6
渔翁得利 漁翁得利 yú wēng dé lì lit. the fisherman gets the profit (idiom); fig. a third party benefits while two others fight (from the snipe and clam parable) ∼HSK 6
牲口 牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden ∼HSK 6
识破 識破 shí pò to penetrate; to see through ∼HSK 6
驻军 駐軍 zhù jūn to station or garrison troops; garrison ∼HSK 6
破晓 破曉 pò xiǎo daybreak; dawn ∼HSK 6
保命 保命 bǎo mìng to preserve one's life; to ensure one's survival ∼HSK 6
行踪 行蹤 xíng zōng whereabouts; (lose) track (of) ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
唏嘘 唏噓 xī xū (onom.) to sigh; to sob ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
解法 解法 jiě fǎ solution (to a math problem); method of solving ∼HSK 6
情敌 情敵 qíng dí rival in love ∼HSK 6
查探 查探 chá tàn to check; to investigate; to probe (into) ∼HSK 6
唯恐 唯恐 wéi kǒng for fear that; lest; also written 惟恐 ∼HSK 6
溜走 溜走 liū zǒu to slip away; to leave secretly ∼HSK 6
不妙 不妙 bù miào (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring ∼HSK 6
拖住 拖住 tuō zhù to hold up; to hinder; to stall ∼HSK 6
面罩 面罩 miàn zhào mask; visor; facepiece (e.g. diving suit, gas mask) ∼HSK 6
短剑 短劍 duǎn jiàn dagger ∼HSK 6
剑法 劍法 jiàn fǎ fencing; sword-play ∼HSK 6
僵持 僵持 jiāng chí to be deadlocked ∼HSK 6
口舌 口舌 kǒu shé dispute or misunderstanding caused by gossip; to talk sb round ∼HSK 6
深藏 深藏 shēn cáng to be deeply hidden; to lie deep (in some place) ∼HSK 6
细作 細作 xì zuò (old) spy; secret agent ∼HSK 6
计谋 計謀 jì móu stratagem; scheme ∼HSK 6
蚕丝 蠶絲 cán sī natural silk (secreted by silkworm) ∼HSK 6
薄情 薄情 bó qíng inconstant in love; fickle ∼HSK 6
权重 權重 quán zhòng weight (i.e. importance attached to sth) ∼HSK 6
遍地 遍地 biàn dì everywhere; all over HSK 6
叹气 嘆氣 tàn qì to sigh; to heave a sigh HSK 6
两侧 兩側 liǎng cè two sides; both sides HSK 6
扎实 扎實 zhā shi strong; solid; sturdy; firm; practical HSK 6
内外 內外 nèi wài inside and outside; domestic and foreign; approximately; about HSK 6