Flying Swords of Dragon Gate

Flying Swords of Dragon Gate 2011

龙门飞甲 lóngmén fēi jiǎ

Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.9 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 68%

Cast

Jet Li Jet Li Chow Wai-on Zhou Xun Zhou Xun Ling Yan Qiu Chen Kun Chen Kun Yu Huatian / Fengli Dao Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Chang Xiao Wen Chris Lee Yuchun Chris Lee Yuchun Gu Shaotang Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Ma Jinliang Mavis Fan Mavis Fan Su Huirong Du Yiheng Du Yiheng Ji Xueyong Viann Zhang Xinyu Viann Zhang Xinyu Imperial Consort Wan Sheng Chien Sheng Chien Tan Luzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

侍郎 侍郎 shì láng (Ming and Qing dynasties) vice-minister of one of the Six Boards; (also an official title in earlier dynasties) ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
听审 聽審 tīng shěn to attend court; to take part in a trial ∼HSK 6
表章 表章 biǎo zhāng memorial to the Emperor ∼HSK 6
结党 結黨 jié dǎng to form a clique ∼HSK 6
主使 主使 zhǔ shǐ to mastermind; to orchestrate; to instigate; mastermind; instigator ∼HSK 6
酿酒 釀酒 niàng jiǔ to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc) ∼HSK 6
尸骸 屍骸 shī hái corpse; skeleton ∼HSK 6
绝种 絕種 jué zhǒng extinct (species); extinction ∼HSK 6
诸公 諸公 zhū gōng gentlemen (form of address) ∼HSK 6
天伦 天倫 tiān lún family bonds; ethical family relations ∼HSK 6
绝顶 絕頂 jué dǐng (lit. and fig.) summit; peak; extremely; utterly ∼HSK 6
古刹 古剎 gǔ chà old Buddhist temple ∼HSK 6
格杀勿论 格殺勿論 gé shā wù lùn 格: pattern, standard, form; style · 杀: kill, slaughter, murder; hurt · 勿: must not, do not; without, never · 论: debate; discuss; discourse ∼HSK 6
呈交 呈交 chéng jiāo (formal and deferential) to present; to submit ∼HSK 6
大雄宝殿 大雄寶殿 dà xióng bǎo diàn Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration ∼HSK 6
搅局 攪局 jiǎo jú to upset the apple cart; to disrupt things ∼HSK 6
缩头乌龟 縮頭烏龜 suō tóu wū guī a turtle that pulls its head in; (fig.) coward; chicken ∼HSK 6
屠戮 屠戮 tú lù slaughter; massacre ∼HSK 6
皇权 皇權 huáng quán imperial power ∼HSK 6
光景 光景 guāng jǐng circumstances; scene; about; probably ∼HSK 6
招惹 招惹 zhāo rě to court (trouble); to attract (attention); to provoke (sb) ∼HSK 6
奴婢 奴婢 nú bì slave servant ∼HSK 6
岂敢 豈敢 qǐ gǎn how could one dare?; I don't deserve such praise ∼HSK 6
下贱 下賤 xià jiàn humble; lowly; depraved; contemptible ∼HSK 6
占便宜 佔便宜 zhàn pián yi advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage ∼HSK 6
灭口 滅口 miè kǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb ∼HSK 6
盯紧 盯緊 dīng jǐn to keep an eye on ∼HSK 6
同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
故人 故人 gù rén old friend; the deceased ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
信鸽 信鴿 xìn gē homing pigeon; carrier pigeon ∼HSK 6
满帆 滿帆 mǎn fān under full sail; going as fast as possible ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
螳螂捕蝉 螳螂捕蟬 táng láng bǔ chán the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger ∼HSK 6
不凑巧 不湊巧 bù còu qiǎo unluckily ∼HSK 6
搭理 搭理 dā li variant of ∼HSK 6
一走了之 一走了之 yī zǒu liǎo zhī to avoid a problem by walking away from it; to quit ∼HSK 6
记仇 記仇 jì chóu to hold a grudge ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
担待 擔待 dān dài to pardon; please excuse (me); to take responsibility ∼HSK 6
异象 異象 yì xiàng (religion) a vision; strange phenomenon ∼HSK 6
人满为患 人滿為患 rén mǎn wéi huàn packed with people; overcrowded; overpopulation ∼HSK 6
意料之中 意料之中 yì liào zhī zhōng to come as no surprise; as expected ∼HSK 6
牢靠 牢靠 láo kào firm and solid; robust; reliable ∼HSK 6
陈年 陳年 chén nián (of wine) aged; (of debts etc) old; longstanding ∼HSK 6
琥珀 琥珀 hǔ pò amber ∼HSK 6
小酌 小酌 xiǎo zhuó to have a few (alcoholic) drinks (often implying a small party) ∼HSK 6