Flying Swords of Dragon Gate 2011
龙门飞甲
Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 悬 懸 | to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 大侠 大俠 | knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero | |
| 沙暴 沙暴 | sandstorm | |
| 客官 客官 | honored customer (sir) | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 石碑 石碑 | stele; stone tablet (for inscription) | |
| 宫女 宮女 | palace maid | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 钦犯 欽犯 | criminal whose arrest has been ordered by the emperor | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 弓箭手 弓箭手 | archer | |
| 女主人 女主人 | hostess; mistress | |
| 解药 解藥 | antidote | |
| 都督 都督 | (army) commander-in-chief (archaic); provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) | |
| 剑客 劍客 | swordsman | |
| 假扮 假扮 | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | |
| 素面 素面 | face (of a woman) without makeup; solid color (unpatterned) | |
| 碑文 碑文 | inscription on a tablet | |
| 赎罪 贖罪 | to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement | |
| 侦缉 偵緝 | to track down; to investigate and arrest | |
| 大权 大權 | power; authority | |
| 阴险 陰險 | treacherous; sinister | |
| 分忧 分憂 | to share tribulations; to help sb with worries and difficulties | |
| 心肝宝贝 心肝寶貝 | precious darling (often refers to one's child); sweetheart | |
| 旗号 旗號 | military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose"); flag signal; semaphore | |
| 定情 定情 | to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged | |
| 包涵 包涵 | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
| 没命 沒命 | to lose one's life; to die; recklessly; desperately | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 饶命 饒命 | to spare sb's life | |
| 地牢 地牢 | prison; dungeon | |
| 中计 中計 | to fall into a trap; to be taken in | |
| 朝野 朝野 | all levels of society; the imperial court and the ordinary people | |
| 文武百官 文武百官 | civil and military officials | |
| 密探 密探 | secret agent; detective; covert investigator | |
| 刺探 刺探 | to pry into; to spy on; to probe into | |
| 罗织罪名 羅織罪名 | 罗: net for catching birds; gauze · 织: weave, knit; organize, unite · 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 名: name, rank, title, position | |
| 大狱 大獄 | jail; prison | |
| 严刑 嚴刑 | strict law; cruel punishment; to carry out cruel law rigorously | |
| 迫供 迫供 | to extort a confession; Taiwan pr. [po4 gong1] | |
| 钦差 欽差 | imperial envoy | |
| 监工 監工 | workplace overseer; foreman | |
| 郎中 郎中 | doctor (Chinese medicine); ancient official title; companions (respectful) |