Flying Swords of Dragon Gate

Flying Swords of Dragon Gate 2011

龙门飞甲 lóngmén fēi jiǎ

Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.9 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 68%

Cast

Jet Li Jet Li Chow Wai-on Zhou Xun Zhou Xun Ling Yan Qiu Chen Kun Chen Kun Yu Huatian / Fengli Dao Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Chang Xiao Wen Chris Lee Yuchun Chris Lee Yuchun Gu Shaotang Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Ma Jinliang Mavis Fan Mavis Fan Su Huirong Du Yiheng Du Yiheng Ji Xueyong Viann Zhang Xinyu Viann Zhang Xinyu Imperial Consort Wan Sheng Chien Sheng Chien Tan Luzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

屁股 屁股 pì gu buttocks; bottom; butt; back part HSK 7
惹 惹 rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
官员 官員 guān yuán official (in an organization or government); administrator HSK 7
计 計 jì to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom); three-point covenant; (fig.) preliminary agreement; basic rules Idiom ∼HSK 6
逍遥自在 逍遙自在 xiāo yáo zì zai free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large Idiom ∼HSK 6
闻风丧胆 聞風喪膽 wén fēng sàng dǎn hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news Idiom ∼HSK 6
苟延残喘 苟延殘喘 gǒu yán - cán chuǎn (idiom) to struggle on whilst at death's door Idiom ∼HSK 6
杯弓蛇影 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions; overly fearful Idiom ∼HSK 6
不堪一击 不堪一擊 bù kān - yī jī (idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow Idiom ∼HSK 6
先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom); fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities Idiom ∼HSK 6
不打自招 不打自招 bù dǎ zì zhāo to confess without being pressed; to make a confession without duress Idiom ∼HSK 6
吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back Idiom ∼HSK 6
良辰美景 良辰美景 liáng chén měi jǐng fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely Idiom ∼HSK 6
逼良为娼 逼良為娼 bī liáng wéi chāng to force an honest girl into prostitution (idiom); to debauch Idiom ∼HSK 6
以防万一 以防萬一 yǐ fáng wàn yī to guard against the unexpected (idiom); just in case; prepared for any eventualities Idiom ∼HSK 6
有勇无谋 有勇無謀 yǒu yǒng wú móu bold but not very astute (idiom) Idiom ∼HSK 6
塞翁失马 塞翁失馬 sài wēng shī mǎ lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise; it's an ill wind that blows nobody any good Idiom ∼HSK 6
功德圆满 功德圓滿 gōng dé yuán mǎn virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) Idiom ∼HSK 6
打草惊蛇 打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé lit. beat the grass to scare the snake (idiom); fig. to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others Idiom ∼HSK 6
天罗地网 天羅地網 tiān luó dì wǎng inescapable net (idiom); trap; dragnet Idiom ∼HSK 6
出奇制胜 出奇制勝 chū qí zhì shèng to win by a surprise move Idiom ∼HSK 6
必恭必敬 必恭必敬 bì gōng bì jìng variant of Idiom ∼HSK 6
糊里糊涂 糊裡糊塗 hú li hú tú confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze Idiom ∼HSK 6
将计就计 將計就計 jiāng jì jiù jì to beat sb at their own game (idiom) Idiom ∼HSK 6
相濡以沫 相濡以沫 xiāng rú - yǐ mò lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom); fig. to share meager resources and support each other in times of difficulty Idiom ∼HSK 6
狭路相逢 狹路相逢 xiá lù xiāng féng lit. to meet face to face on a narrow path (idiom); fig. enemies or rivals meet face to face Idiom ∼HSK 6
不伦不类 不倫不類 bù lún bù lèi out of place; inappropriate; incongruous Idiom ∼HSK 6
明争暗斗 明爭暗鬥 míng zhēng àn dòu (idiom) to fight openly and maneuver covertly Idiom ∼HSK 6
口蜜腹剑 口蜜腹劍 kǒu mì fù jiàn lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous Idiom ∼HSK 6
徒劳无功 徒勞無功 tú láo wú gōng to work to no avail (idiom) Idiom ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
明明白白 明明白白 míng míng bái bái clearly and plainly; perfectly clear (idiom) Xiehouyu ∼HSK 6
断子绝孙 斷子絕孫 duàn zǐ jué sūn to die without progeny; (offensive) may you die childless; may you be the last of your family line Xiehouyu ∼HSK 6
招摇撞骗 招搖撞騙 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority Xiehouyu ∼HSK 6
同归于尽 同歸於盡 tóng guī yú jìn to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction Xiehouyu ∼HSK 6