Flying Swords of Dragon Gate 2011
龙门飞甲
Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 幌子 幌子 | shop sign; signboard; (fig.) pretense | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 这天 這天 | this day | |
| 变得 變得 | to become | |
| 门外 門外 | outside the door | |
| 奶奶的 奶奶的 | damn it!; blast it! | |
| 和风 和風 | breeze; (Tw) Japanese-style (cooking etc) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 一去不回 一去不回 | gone forever | |
| 走错 走錯 | to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) | |
| 太医 太醫 | imperial physician | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 东边 東邊 | east; east side; eastern part; to the east of | |
| 后天 後天 | the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 有用 有用 | useful | |
| 面包 麵包 | bread | |
| 白天 白天 | daytime; during the day; day | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 地图 地圖 | map | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 页 頁 | head | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 雨 雨 | rain | |
| 地点 地點 | place; site; location; venue | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 慢 慢 | slow | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant |