Flying Swords of Dragon Gate 2011
龙门飞甲
Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 贵妃 貴妃 | senior concubine; imperial consort | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 里外 裡外 | inside and out; or so | |
| 放走 放走 | to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 水师 水師 | navy (in Qing times) | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 每天 每天 | every day | |
| 水路 水路 | waterway | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 人肉 人肉 | to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing); human (used attributively, as in, human shield) | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 汉子 漢子 | man; fellow; (dialect) husband | |
| 大白 大白 | to be revealed; to come out (of the truth); chalk (for whitening walls); (old) wine cup; (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Com | |
| 女的 女的 | woman | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 年间 年間 | in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 远行 遠行 | a long journey; far from home | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 叩见 叩見 | to kowtow in salute | |
| 在后 在後 | behind | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 前日 前日 | day before yesterday | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 不菲 不菲 | considerable (cost etc); bountiful (crop etc); high (social status etc) | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 下水 下水 | downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph |