Flying Swords of Dragon Gate 2011
龙门飞甲
Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 今儿 今兒 | (coll.) today | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 肉 肉 | meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 鞑靼人 韃靼人 | Tatar (person) | Proper Noun |
| 水里 水裡 | Shuili Township in Nantou County, central Taiwan | Proper Noun |
| 关外 關外 | beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass or the region west of Jiayu Pass or both | Proper Noun |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 中中 中中 | middling; average; impartial; (Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school") | Proper Noun |
| 百里 百里 | two-character surname Baili | Proper Noun |
| 上都 上都 | Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 打下 打下 | to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 客栈 客棧 | tavern; guest house; inn; hotel | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 驿站 驛站 | relay station for post horses (old) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 白肉 白肉 | plain boiled pork; white meat (fish, poultry etc) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 这就 這就 | immediately; at once |