Flying Swords of Dragon Gate

Flying Swords of Dragon Gate 2011

龙门飞甲 lóngmén fēi jiǎ

Three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.9 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 68%

Cast

Jet Li Jet Li Chow Wai-on Zhou Xun Zhou Xun Ling Yan Qiu Chen Kun Chen Kun Yu Huatian / Fengli Dao Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Chang Xiao Wen Chris Lee Yuchun Chris Lee Yuchun Gu Shaotang Louis Fan Siu-Wong Louis Fan Siu-Wong Ma Jinliang Mavis Fan Mavis Fan Su Huirong Du Yiheng Du Yiheng Ji Xueyong Viann Zhang Xinyu Viann Zhang Xinyu Imperial Consort Wan Sheng Chien Sheng Chien Tan Luzi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
调虎离山 調虎離山 diào hǔ lí shān to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom); to lure an enemy away from his territory Idiom ∼HSK 5
獐头鼠目 獐頭鼠目 zhāng tóu shǔ mù lit. the head of a river deer and the eyes of a rat (idiom); fig. repulsively ugly and shifty-looking Idiom ∼HSK 5
偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu - mō mō (idiom) surreptitious; sneaky Idiom ∼HSK 5
巧言令色 巧言令色 qiǎo yán lìng sè to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom) Idiom ∼HSK 5
身怀六甲 身懷六甲 shēn huái liù jiǎ to be pregnant (idiom) Idiom ∼HSK 5
自食其果 自食其果 zì shí qí guǒ to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action; to reap what one has sown Idiom ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
连根拔 連根拔 lián gēn bá to pull up by the roots; to uproot Xiehouyu ∼HSK 5
能者多劳 能者多勞 néng zhě - duō láo (idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc) Xiehouyu ∼HSK 5
人财两空 人財兩空 rén cái - liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
骆驼 駱駝 luò tuo camel (CL:,,); (coll.) blockhead; ninny Colloquialism ∼HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
督 督 dū supervise, oversee, direct ∼HSK 5
慧 慧 huì bright, intelligent; intelligence ∼HSK 5
雁 雁 yàn wild goose ∼HSK 5
柴 柴 Chái firewood, faggots, fuel ∼HSK 5
掌柜 掌櫃 zhǎng guì shopkeeper ∼HSK 5
棚 棚 péng tent, awning; booth; shed ∼HSK 5
下毒 下毒 xià dú to put poison in sth; to poison ∼HSK 5
凌 凌 Líng pure; virtuous; insult; maltreat ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
棠 棠 táng crab apple tree; wild plums ∼HSK 5
阉 閹 yān castrate; eunuch ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5
佥 僉 qiān all, together, unanimous ∼HSK 5
酿 釀 niàng brew, ferment ∼HSK 5
禀 稟 bǐng report to, petition ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
斋 齋 zhāi vegetarian fast ∼HSK 5
咐 咐 fù instruct, order ∼HSK 5
偷吃 偷吃 tōu chī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful ∼HSK 5
童 童 Tóng boy, child ∼HSK 5
旋 旋 xuán revolve, move in orbit; return ∼HSK 5
迷宫 迷宮 mí gōng maze; labyrinth ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
驻守 駐守 zhù shǒu (man a post and) defend ∼HSK 5
喻 喻 Yù metaphor, analogy; example; like ∼HSK 5
谦 謙 qiān humble, modest ∼HSK 5
替死鬼 替死鬼 tì sǐ guǐ scapegoat; fall guy ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
恭候 恭候 gōng hòu to look forward to sth; to wait respectfully ∼HSK 5
扔下 扔下 rēng xià to throw down; to drop (bomb) ∼HSK 5
孤 孤 gū I (used by rulers); alone ∼HSK 5
身孕 身孕 shēn yùn pregnancy; pregnant ∼HSK 5
侵蚀 侵蝕 qīn shí to erode; to corrode ∼HSK 5