Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 故 故 | happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead | |
| 天赋 天賦 | gift; innate skill | |
| 缩 縮 | to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [sù] | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 垫 墊 | pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) | |
| 隐瞒 隱瞞 | to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 壳 殼 | shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ké] | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 陪伴 陪伴 | to accompany | |
| 心思 心思 | mind; thoughts; inclination; mood | |
| 凤凰 鳳凰 | Fenghuang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 州 | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 可笑 可笑 | funny; ridiculous | |
| 限 限 | to limit; to restrict; (bound form) limit; bound | |
| 沾 沾 | to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | |
| 见识 見識 | to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 谱 譜 | chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 地狱 地獄 | hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 鹰 鷹 | eagle; falcon; hawk | |
| 耐 耐 | (bound form) to bear; to endure; to withstand | |
| 魂 䰟 | soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) | |
| 外表 外表 | external; outside; outward appearance | |
| 钉 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 监视 監視 | to monitor; to keep a close watch over; surveillance | |
| 众人 眾人 | everyone | |
| 提议 提議 | proposal; suggestion; to propose; to suggest | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 携带 攜帶 | to carry (on one's person); to support (old); Taiwan pr. [xī dài] | |
| 手臂 手臂 | arm; helper | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 须 須 | must; to have to; to wait | |
| 残 殘 | to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 爹 爹 | dad | |
| 驾 駕 | to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) | |
| 惩罚 懲罰 | penalty; punishment; to punish |