Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 重病 重病 | serious illness | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 出外 出外 | to go out; to leave for another place | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 真真 真真 | really; in fact; genuinely; scrupulously | |
| 正正 正正 | neat; orderly; just in time | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 事关 事關 | to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 婢女 婢女 | slave girl; servant girl | |
| 靓女 靚女 | (dialect) pretty girl | |
| 找着 找著 | to find | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 年中 年中 | within the year; in the middle of the year; mid-year | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 开饭 開飯 | to serve a meal | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 找机会 找機會 | to look for an opportunity | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 四大 四大 | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報|大 | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 高干 高幹 | high cadre; top party member | |
| 十字 十字 | cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 手刃 手刃 | to kill with one's own hand | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 中听 中聽 | pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears; Taiwan pr. [zhong4 ting1] | |
| 洗衣 洗衣 | laundry | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest |