Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 不羁 不羈 | unruly; uninhibited | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 男子汉 男子漢 | man (i.e. manly, masculine) | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 三不 三不 | the three no's (abbreviated catchphrase) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 百几 百幾 | more than a hundred | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 大我 大我 | the collective; the whole; (Buddhism) the greater self | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 不好 不好 | no good | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 看穿 看穿 | see through (a person, scheme, trick etc) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 见地 見地 | opinion; view; insight | |
| 男女老少 男女老少 | men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 有为 有為 | promising; to show promise |