Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 网开一面 網開一面 | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly; to give one's opponent a way out; lenient treatment | Idiom |
| 下流 下流 | lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 老头子 老頭子 | (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 见过 見過 | seen | |
| 书生 書生 | scholar; intellectual; egghead | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 纸鸢 紙鳶 | kite | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 低等 低等 | inferior | |
| 停手 停手 | to stop (what one is doing) | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 卖身 賣身 | to prostitute oneself; to sell oneself into slavery | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 吹箫 吹簫 | to play the xiao (mouth organ); to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu, c. 520 BC destitute refugee in Wu town,; to busk; virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫[yu4 | |
| 点选 點選 | to select; (computing) to click on (one of several options); to navigate to (a webpage) | |
| 画画 畫畫 | to draw; to paint | |
| 最为 最為 | the most | |
| 后生 後生 | young generation; youth; young man | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 排行 排行 | to rank; ranking; seniority (among siblings) |