Flirting Scholar

Flirting Scholar 1993

唐伯虎点秋香 tángbóhǔ diǎn qiū xiāng

A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.6 Advanced Director Lee Lik-Chi IMDb 7.6

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Tang Pak Fu / Wah On Gong Li Gong Li Chou Heung Natalis Chan Pak-Cheung Natalis Chan Pak-Cheung Chuck Chi San Cheng Pei-Pei Cheng Pei-Pei Madame Wah Mimi Chu Mai-Mai Mimi Chu Mai-Mai Chussy Bryan Leung Kar-Yan Bryan Leung Kar-Yan Mo Chong Yuen Kingdom Yuen King-Tan Kingdom Yuen King-Tan Shek Lau James Wong Jim James Wong Jim Master Wah Gabriel Wong Yat-Shan Gabriel Wong Yat-Shan Wah Man Dickson Lee Kar-Sing Dickson Lee Kar-Sing Wah Mo

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
唐伯虎 唐伯虎 Táng Bó hǔ Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 Proper Noun ∼HSK 4
华安 華安 Huá ān Hua'an county in Zhangzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
华府 華府 Huá fǔ Washington, D.C.; the US federal government Proper Noun ∼HSK 4
唐寅 唐寅 Táng Yín Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 Proper Noun ∼HSK 4
江南四大才子 江南四大才子 Jiāng nán sì dà cái zǐ Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿 Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
华文 華文 Huá wén Chinese language; Chinese script Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang, Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
霹雳 霹靂 Pī lì Perak (state of Malaysia) Proper Noun ∼HSK 4
西洋 西洋 Xī yáng the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) Proper Noun ∼HSK 4
大清 大清 Dà Qīng Great Qing dynasty (1644-1911) Proper Noun ∼HSK 4
潘安 潘安 Pān Ān Pan Yue (247-300), later known as, prominent Western Jin poet, also famous for his good looks, such that his name became a byword for "extremely handsome man" Proper Noun ∼HSK 4
观世音 觀世音 Guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
青龙 青龍 Qīng lóng Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East or; (slang) man without pubic hair Proper Noun ∼HSK 4
白虎 白虎 Bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia Proper Noun ∼HSK 4
祝枝山 祝枝山 Zhù Zhī shān Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 Proper Noun ∼HSK 4
川贝 川貝 Chuān bèi Sichuan fritillary bulb (Bulbus fritillariae cirrhosae, used in TCM) Proper Noun ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
宁 寧 nìng calm, peaceful, serene; healthy ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
恐 恐 kǒng fear; fearful, apprehensive ∼HSK 4
含笑 含笑 hán xiào to have a smile on one's face ∼HSK 4
骨 骨 gū bone; skeleton; frame, framework ∼HSK 4
诗画 詩畫 shī huà poetry and pictorial art; work of art combining pictures and poetry ∼HSK 4
暗算 暗算 àn suàn to plot against ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
安乐 安樂 Ān lè Anle District of Keelung City, Taiwan ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
侠 俠 xiá chivalrous person; knight-errant ∼HSK 4
羡 羨 xiàn envy, admire; praise; covet ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
即时 即時 jí shí immediate ∼HSK 4
唯有 唯有 wéi yǒu only ∼HSK 4
寒 寒 hán cold, wintry, chilly ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
幸会 幸會 xìng huì nice to meet you ∼HSK 4