Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 掌握 掌握 | to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 不共戴天 不共戴天 | (idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable | Idiom |
| 体无完肤 體無完膚 | lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted | Idiom |
| 四平八稳 四平八穩 | everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary | Idiom |
| 国色天香 國色天香 | national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty | Idiom |
| 强中自有强中手 強中自有強中手 | (idiom) however strong you are, there is always someone stronger | Idiom |
| 五体投地 五體投地 | to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb | Idiom |
| 冰雪聪明 冰雪聰明 | (idiom) exceptionally intelligent | Idiom |
| 惺惺相惜 惺惺相惜 | lit. people of talent appreciate one another (idiom); fig. to feel an affinity with (sb); to feel a bond with | Idiom |
| 言归正传 言歸正傳 | to return to the topic (idiom); to get back to the main point | Idiom |
| 无心 無心 | unintentionally; not in the mood to | Xiehouyu |
| 错怪 錯怪 | to blame sb wrongly | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 高潮 高潮 | high tide; high water; upsurge; peak of activity; climax (of a story, a competition etc); to have an orgasm | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 咸湿 鹹濕 | (Tw) (coll.) obscene; pornographic | Colloquialism |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |