Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 逐出 逐出 | to expel; to evict; to drive out | |
| 殴 毆 | beat, fight with fists, hit | |
| 勤 勤 | industrious, diligent, attentive | |
| 榄 欖 | olive | |
| 奴才 奴才 | slave; fig. flunkey | |
| 契 契 | deed, contract, bond; engrave | |
| 嘈 嘈 | noisy | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 口琴 口琴 | harmonica | |
| 箫 簫 | bamboo flute | |
| 蚬 蜆 | a variety of bivalves | |
| 自命 自命 | to consider oneself to be (sth positive) | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 扶乩 扶乩 | planchette writing; to do planchette writing | |
| 乩 乩 | to divine | |
| 泣 泣 | cry, sob, weep | |
| 鬼神 鬼神 | supernatural beings | |
| 憾 憾 | to regret, remorse; dissatisfied | |
| 赋 賦 | tax; give; endow; army; diffuse | |
| 自认 自認 | to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 速 速 | fast | |
| 不舍 不捨 | reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 装作 裝作 | to pretend; to feign; to act a part | |
| 发威 發威 | to unleash one's power; (of an animal) to go on a rampage; (of a typhoon, earthquake etc) to wreak havoc; (of a figure of authority) to erupt in anger; to assert one's dominance | |
| 政见 政見 | political views | |
| 廷 廷 | court | |
| 寒舍 寒舍 | my humble home | |
| 诚 誠 | (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly | |
| 跃然 躍然 | to show forth; to appear as a vivid image; to stand out markedly | |
| 啄 啄 | to peck; (Cant.) to slander | |
| 威严 威嚴 | dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity | |
| 贫 貧 | poor, impoverished, needy | |
| 毫 毫 | fine hair; measure of length | |
| 厘 釐 | thousandth part of tael | |
| 尘世 塵世 | (religion) this mortal life; the mundane world | |
| 啸 嘯 | roar, howl, scream; whistle | |
| 缰 韁 | reins, bridle | |
| 叫声 叫聲 | yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 社稷 社稷 | state; country; the Gods of earth and grain | |
| 汝 汝 | you | |
| 捻 捻 | to twist or nip with the fingers | |
| 兮 兮 | exclamatory particle | |
| 作乐 作樂 | to make merry | |
| 呕 嘔 | vomit; annoy, enrage |