Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吟 吟 | sing, hum; recite; type of poetry | |
| 淫虫 淫蟲 | sex maniac | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 寅 寅 | to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 暗器 暗器 | concealed weapon | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 在华 在華 | within China; during one's visit to China | |
| 斟 斟 | to pour wine or tea into a cup; to gauge | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 华夫 華夫 | waffle (loanword) | |
| 神鸟 神鳥 | supernatural bird | |
| 祥 祥 | good luck, good omen; happiness | |
| 恶毒 惡毒 | malicious | |
| 憨 憨 | foolish, silly, coquettish | |
| 居 居 | reside | |
| 碟 碟 | small dish, plate | |
| 有如 有如 | to be like sth; similar to; alike | |
| 煞 煞 | to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of | |
| 旁人 旁人 | other people; bystanders; onlookers; outsiders | |
| 饮 飲 | drink | |
| 雀 雀 | sparrow | |
| 红豆 紅豆 | azuki bean; red bean | |
| 回马枪 回馬槍 | sudden thrust (that catches the opponent off guard) | |
| 郁 鬱 | sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit | |
| 豪 豪 | brave, heroic, chivalrous | |
| 丹青 丹青 | painting | |
| 敲击 敲擊 | to pound; to rap | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 施舍 施捨 | to give in charity; to give alms (to the poor) | |
| 疮 瘡 | tumor, boil, sore, wound | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 庵 庵 | Buddhist monastery or nunnery | |
| 疯癫 瘋癲 | insane; crazy | |
| 陵 陵 | hill, mound; mausoleum | |
| 锄 鋤 | hoe; eradicate | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 迷途 迷途 | to lose one's way | |
| 收声 收聲 | (Cantonese) to stop talking; to shut up | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 畜生 畜生 | domestic animal; brute; bastard | |
| 裱 裱 | to mount maps or scrolls to paste | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 戏弄 戲弄 | to play tricks on; to make fun of; to tease | |
| 莺 鶯 | oriole, green finch; Sylvia species (various) | |
| 燕 燕 | swallow (bird); comfort, enjoy | |
| 翠 翠 | color green; kingfisher | |
| 洽 洽 | to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi | |
| 毋 毋 | do not; not; surname; rad. 80 |