Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 虽 雖 | although; even though | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 惊人 驚人 | astonishing | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 笑容 笑容 | smile; smiling expression | |
| 一番 一番 | Some | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 收藏 收藏 | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 智慧 智慧 | wisdom; knowledge; intelligent; intelligence | |
| 田 田 | field; farm | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 护 護 | to protect | |
| 全新 全新 | all new; completely new | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 激情 激情 | passion; fervor; enthusiasm; strong emotion | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 足 足 | excessive | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 本身 本身 | itself; in itself; per se | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 炒 炒 | to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit |