Flirting Scholar 1993
唐伯虎点秋香
A scholar in search of true love. Disguising himself as a houseboy, he indentures himself to a rich family in order to pursue the ravishing servant girl who has stolen his heart.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 枉费 枉費 | to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain | |
| 今朝 今朝 | today (literary) | |
| 几经 幾經 | to go through numerous (setbacks, revisions etc) | |
| 欲滴 欲滴 | (suffix) replete (with moisture); glistening; plump and tender; lovely; alluring | |
| 两手 兩手 | one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise | |
| 斯文 斯文 | refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle | |
| 无边 無邊 | without boundary; not bordered | |
| 外头 外頭 | outside; out | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 造反 造反 | to rebel; to revolt | |
| 显出 顯出 | to express; to exhibit | |
| 舟 舟 | boat | |
| 一齐 一齊 | at the same time; simultaneously | |
| 脚印 腳印 | footprint | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 养老 養老 | to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement | |
| 壮观 壯觀 | spectacular; magnificent sight | |
| 打发 打發 | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 一道 一道 | together | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 低头 低頭 | to bow the head; to yield; to give in | |
| 翼 翼 | surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) | |
| 墓 墓 | grave; tomb; mausoleum | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 家园 家園 | home; homeland | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 挨 挨 | in order; in sequence; close to; adjacent to | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 崇拜 崇拜 | to worship; adoration | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 债 債 | debt | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 争夺 爭奪 | to fight over; to contest; to vie over | |
| 磨 磨 | to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist | |
| 节奏 節奏 | rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat |